:15:00
Verser l'eau sur le sucre
c'est cuire le jour du sabbat.
:15:16
Utiliser un second récipient
n'est pas cuire.
:15:19
Or le verre est un second récipient.
:15:23
La bouilloire
est le premier récipient.
:15:25
Le verre est le second récipient.
:15:28
Il n'y a pas de cuisson. Dans
le verre, il n'y a pas de cuisson.
:15:30
Le verre ne compte pas.
:15:33
Quand tu verses l'eau
du premier récipient dans le second,
:15:37
tu ébouillantes.
Ebouillanter, c'est cuire, Meïr.
:15:44
Les feuilles de thé du sachet
sont déjà cuites.
:15:51
Mais il y a coloration,
Dieu du ciel.
:15:53
Les feuilles de thé
colorent l'eau, Meïr.
:15:59
Les boissons colorées
sont permises le sabbat, Yossef.
:16:03
Pourquoi tant de rigueur?
:16:08
Qui étudie la Torah doit être
rigoureux. Soyons rigoureux, Meïr.
:16:26
Bois ton thé, il refroidit.
:16:35
Rigueur, toujours rigueur.