:51:01
Qu'a-t-il dit de cette lettre?
:51:04
Qu'elle a été copiée du Talmud.
:51:08
Le Talmud, le Talmud, Rivka.
:51:11
Les femmes n'étudient pas le Talmud.
:51:13
Notre père disait que tout est
dans le Talmud, même son contraire.
:51:18
Toutes les femmes
n'osent pas le dire,
:51:22
mais les hommes ne veulent pas
qu'on sache.
:51:23
Comme ça, ils font de nous
ce qu'ils veulent.
:51:28
Regarde les lois
sur la menstruation.
:51:32
Interdit de nous toucher!
:51:34
Nous rendons tout impur.
:51:36
On ne peut même pas
leur tendre une tasse.
:51:38
C'est dans le Talmud?
:51:40
Comment parles-tu?
Qu'est-ce qui te prend?
:51:44
Je crois en cette loi,
et toi aussi.
:51:47
Et tu crois aussi
:51:49
que la femme est influençable
et son coeur inconstant?
:51:56
Pourquoi la Torah
nous est-elle interdite?
:51:59
Elle ne l'est pas.
:52:01
Je veux parler
du droit de la porter.
:52:04
Je voudrais être
au centre de la synagogue
:52:07
et la porter à deux mains
comme les hommes.
:52:10
Tu es folle!
:52:13
Rivka, regarde les autres.
Ils ont une autre façon de vivre.
:52:19
Ils ont la télévision,
ils écoutent la radio.
:52:22
Il faut les voir passer en voiture!
:52:25
Les femmes ont des manches courtes.
:52:27
Elles peuvent rire et conduire.
:52:30
L'autre jour,
une femme aux bras nus passait.
:52:33
Des hassidim
lui ont jeté des pierres.
:52:36
Tu trouves que nous menons
une vie normale?
:52:44
Tu dis ça,
mais tu ne nous quitteras jamais.