:23:02
	Zjistíte, rabíne, e tahle
princezna není ádná chudìra.
:23:05
	To já vidím. A øíkejte mi Jake.
:23:09
	Fajn, tak si ujasníme
pár vìcí, Jakeu.
:23:12
	Za prvý, dost se mi líbíte.
:23:15
	A pokud mùj radar nedodìlává,
myslím, e já se vám taky líbím.
:23:18
	- No, zrovna jsme se poznali...
- Za druhý, jsem rozmanitá.
:23:22
	Nemùete mì popsat
jedním slovem. Je nám to jasný?
:23:26
	- Ano.
- Tak mì pratìte!
:23:29
	- To neudìlám. - Dejte mi ránu.
- Jste holka! - Pratìte mì.
:23:32
	- Já to snesu.
- Já vím.
:23:35
	- Jste snad baèkora?
- Nejsem.
:23:37
	Baèkoro...
:23:41
	Není vám nic?
:23:43
	- To je dobrý. - Urèitì?
- Pøineste mi kabelku.
:23:46
	- Øíkala jste, e to snesete.
- Nic mi není.
:23:50
	Ta èelenka je nádherná.
:23:53
	To mám radost, e sis viml.
Vyívají je mentálnì postiený.
:23:56
	- Vypadá vánì pìknì.
- Tvrdì je hlídají.
:24:01
	- Vánì vypadá...
- Hodí se mi k obleèení.
:24:05
	Proboha,
vypadnìte od toho stolu!
:24:09
	Pøestaò. Tady máte.
:24:13
	- Dìkuju. Na shledanou.
- Jsou to vyhozený peníze!
:24:16
	Utratí to nìkde za chlast!
:24:24
	Skvìle jsem se bavil.
Dìkuju, bylo to úasné.
:24:33
	- Dobrou noc.
- Nechce jít nahoru?
:24:36
	Nemìl bych.
:24:39
	Vìø mi. Mìl.
:24:40
	Ne, já nemùu.
Patøí do mojí kongregace.
:24:45
	Já ti øíkám, e mùe.
Chci, abys el.
:24:50
	Já bych rád.
Ale nìkdo na mì doma èeká.
:24:56
	- Kdo?
- Kamarád. Kluk.