Keeping the Faith
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:02
- Tìšíš se?
- Docela ano.

:42:06
- Kam s ní jdeš?
- Nevím. Možná k Erniemu.

:42:10
Tam ne!
:42:12
Existovalo to, už když jsme
byli dìti. Tam ji vzít nemùžeš.

:42:17
- Ernie nepøichází v úvahu.
- Jdìte nìkam, kde je to v kurzu.

:42:21
Rozhodnì.
:42:23
- Co je teï v kurzu?
- Co o ní víme?

:42:25
29 let, Columbijská univerzita,
expert na Støední východ.

:42:29
Perfektní. Mùže si
objednat arabsky a zazáøit.

:42:34
- Ale kde?
- V Delphini.

:42:36
V New York Times
dostali 4 hvìzdièky.

:42:39
- Oblek, nebo sportovní obleèení?
- Nevím, asi sportovní.

:42:43
- Ne! Oblek! - Urèitì oblek.
- Buï zticha, Rain Mane!

:42:47
- Teï na to musím myslet.
- Klid. Budeš skvìlý.

:42:51
Co kdybyste šli se mnou?
:42:54
Chceš si vzít na rande knìze?
Co tím sleduješ?

:42:57
Neberu si knìze, ale kamaráda
Briana a jeho holku Annu.

:43:01
Dìlejte, že spolu chodíte.
:43:04
Co je, mᚠmoc práce?
Klidnì si s sebou vezmi mobil.

:43:08
- O to nejde, já mám poøád práci.
- Tak co?

:43:11
- Nepotøebuješ chùvu.
- Amen.

:43:13
Já nepotøebuju chùvu,
ale pomoc. Prosím.

:43:17
Moc vás prosím.
:43:22
Tak to teï chodí. Lidi
chtìjí mít dramatické zprávy.

:43:26
- Proto teï Brokaw stojí.
- Cože?

:43:28
Tom Brokaw
pøi ètení zpráv stojí.

:43:31
- Celou dobu?
- Jo.

:43:33
Fakt?
:43:35
- Už skoro rok.
- Musím se víc dívat na zprávy.

:43:39
Vidìla jsem tvoji reportáž
o sarinu. Byla skvìlá.

:43:42
Díky. Vysloužila mi ostruhy.
:43:45
Já si vysloužil ostruhy za to,
že jsem neomdlel pøi obøízce.

:43:48
- Já vymluvila Mekáèovi McÚstøice.
- Vdìèný národ ti dìkuje.

:43:51
- Teï jsem hvìzda.
- Jak dlouho spolu chodíte?

:43:56
Bože. My se známe celou vìènost.
:43:59
Poznali jsme se jako dìti.

náhled.
hledat.