:47:01
Vèera jsem byla v muzeu.
:47:03
- Zase?
- Chodím tam teï kadý týden.
:47:05
Visel tam akvarel od Bonnarda.
:47:08
Musela jsem ho vdycky pøejít,
ale teï jsem si ho prohlídla.
:47:12
Nemohla jsem se od nìj
odtrhnout. Byl nádherný.
:47:18
Tak jsem si jen øíkala, proè
jsem si ho nevimla pøedtím.
:47:21
Nìkdy jisté vìci nevidíme, dokud
nejsme pøipraveni je vidìt...
:47:26
...z urèitého pohledu.
:47:29
Ví?
:47:31
To má pravdu.
:47:36
Jo.
:47:39
Co je mezi Ruth a Ethanem?
:47:45
Ethan si vzal katolièku.
Nesetkalo se to s pochopením.
:47:49
- Proto se hádají?
- Oni se nehádají. Nemluví spolu.
:47:53
U dva roky. Ani slovo.
:47:55
- To myslí vánì?
- Naprosto. - Jak to?
:47:59
- Ruth ho mìla pøece moc ráda.
- Stejnì jako Jakea.
:48:06
- Teï je mi vechno jasné.
- Jo.
:48:08
U chápe, proè to Jake dneska
nebral jako obyèejné rande.
:48:18
Mám hroznì patný pocit,
e jsem dnení veèer tak utnula.
:48:22
Já to chápu.
Kdy pípák zapípá...
:48:25
Musím si teï jen sbalit. Nechce
jít na sklenièku pøed spaním?
:48:31
Dìlat mi spoleènost?
:48:35
el bych hroznì rád,
ale nechci tì zdrovat.
:48:40
- Letí pøece do Bagdádu.
- To ano.
:48:42
Je to dlouhá cesta.
:48:44
Ale a se vrátí,
zase si nìkam zajdeme.
:48:49
Pùjdu stranì ráda.
Tak domluveno.
:48:54
- Ahoj.
- Ahoj.