1:25:01
Chtìl bych pøipít...
1:25:04
Rabín Jacob Schram...
1:25:06
Rabín Jacob Schram?
1:25:08
Rabín Jacob Schram?
1:25:12
Nazdar.
1:25:14
- Mùu pro vás nìco udìlat?
- Mùete. Jsem Otec Brian Finn.
1:25:17
Hledám kamaráda, rabína
Jacoba Schrama. Tamhle je.
1:25:21
- Co se dìje?
- Frajer a lamaè srdcí, jako vdy.
1:25:26
- Co tady dìlá?
- Vechno vím a jsem natvaný.
1:25:30
- Co se tady dìje?
- Jsi opilý. - Nejsem.
1:25:34
- Jsi.
- Nejsem! Jsem Ir.
1:25:36
- Alkohol je moje mlíko.
- Co se dìje? - To je v poøádku.
1:25:40
Není! Mùj nejlepí kamarád
mi u mìsíce le!
1:25:46
A navíc mi ukradl holku.
Chce to nìjak vysvìtlit?
1:25:50
Oni zmìnili øád?
1:25:52
Nesahej na mì!
1:25:57
Dej to sem! Co blbne?
1:25:59
V hlavním sále bych radi
nelhal. Bùh to nemá rád.
1:26:03
Má ve zvyku metat blesky.
1:26:07
- Jak jsi na to pøiel?
- Nic lepího øíct neumí?
1:26:11
- Co myslí?
- Rekla ti to.
1:26:13
Kdy mi breèela na rameni.
Cos èekal?
1:26:16
e bude se vztyèenou hlavou
snáet to, cos jí udìlal?
1:26:20
- Tak poèkej!
- Ne, ty poslouchej!
1:26:24
Anna není jako ostatní holky.
1:26:27
Bylo mi jí líto,
za to cos jí øekl!
1:26:30
Nemùe ji jen tak odepsat
jako ty svoje ostatní holky.
1:26:34
Briane, já ji miluju!
1:26:38
Mrzí mì, es to zjistil takhle.
Ale tohle je mezi mnou a jí.
1:26:44
Bylo, ne jsi to pohnojil.
Teï je to mezi tebou a mnou.
1:26:47
- Proè mezi tebou a mnou?
- Protoe ji mám rád!
1:26:50
Já vím, e ji má rád. Já taky.
1:26:53
Ne. Já jsem se do ní zamiloval.
1:26:58
- Coe?
- Jo, pro ni to byl taky ok.