:55:00
Seriously.
Look at me. I'm--
:55:03
I'm your friend, and I'm telling you,
you are making this too complicated.
:55:07
It's a very simple situation.
You're in love with her.
:55:09
She's in love with you,
and she is leaving in about two hours.
:55:13
You need to ask yourself
a simple question. Are you gonna
do anything about it or not?
:55:21
What the--
Why are you standing here?
:55:24
Oh, my God. You're right.
What am I doing?
What am I doing standing here?
:55:27
Sign hasn't changed.
:55:30
- Oh, my God.
- This is New York City.
Who waits for a sign?
:55:32
What-- Cross the damn street!
What, do we all need signs
to tell us what to do now?
:55:36
- Come on! Cross the street! Don't wait.
- Brian, Brian, Brian. I gotta go.
:55:37
- I gotta-- I gotta go!
- Yes! Go.
:55:39
- Go!
- Brian, thank you!
- What happened to free will?
:55:42
- Thanks!
- The power of human agency?
Get across the street.
:55:44
That's right. Go. Go! Go.
Go forth and, and prosper.
:55:54
- Excuse me, sir. May I help you?
- Yeah. Hey, T-Bone.
I gotta go see Anna.
:56:04
Oh, good! Yea!
:56:12
I'm sorry, sir.
There's no answer at her office.
:56:14
T-Bone. T-Bone, look at me. Look at me.
Don't you recognize my face?
:56:17
- It's Jake.
- What is this in reference to?
:56:20
It's not in reference to anything.
I'm just-- It's--
:56:23
Look, do me a favour. This is
a very, very important thing to me.
:56:26
It's personal. If you could
just go up there, tell anybody
that Jake Schram is here.
:56:30
- Okay?
- I'm afraid I can't do that, sir.
:56:32
Oh, man, help me out.
Come on. Come on.
:56:34
Just two guys, "T."
:56:37
Take me with you.
:56:40
I really would, but I don't know
where I'm going yet.
:56:42
What are you talking about?
:56:44
You're going to San Francisco to run
the world and lead the exciting life.
:56:48
Well, don't tell anybody,
but I think I need to take a break
from this exciting life.
:56:53
- Really?
- Yeah, I do.
:56:55
So what are you packing there?
Something like 280, 290?
:56:59
- 320.
- Oh, 320.