:27:08
Bien, bien. Está bien.
Descansa. Descansa.
:27:11
Soy un fracaso.
Me quitarán mi yarmulke.
:27:13
- No, no, no eres un fracaso.
- Soy un fracaso.
:27:17
De acuerdo.
Sí, lo eres.
:27:19
Eres un fracaso.
:27:21
Pero no hay problema.
Se supone que así debe ser.
:27:23
No es un concurso de talento.
Es un rito de transición.
:27:26
Esto se da en todas las culturas.
Se trata de que cumples 13 años.
:27:30
Dios sabía que tu voz cambiaría
a los 13 años.
:27:32
Hay un motivo por el cual debes hacer
tu haftorah a esta edad. Es un reto.
:27:36
Dios te desafía.
Te llama tonto.
:27:39
Así que tienes que contestarle.
Debes decir: "Oye, hashem...
:27:42
¿crees que puedes asustarme
con un poco...
:27:44
de hebreo de la Biblia porque
mis testículos aún no bajan?".
:27:47
¡En serio! ¡En serio! Debes mostrarle
a Él que Alan Klein tiene temple.
:27:50
- ¿Cómo?
- ¡Siendo un fracaso con estilo!
:27:53
Acepta tu fracaso.
:27:55
- Di: "Me encanta ser un fracaso".
- Me encanta ser un fracaso.
:27:58
¡Bien! Hazlo personal.
Di: "¡Me encanta ser un fracaso!".
:28:01
¡Me encanta ser un fracaso!
:28:04
Bien. Bien. Tócalos.
:28:07
Sigue tocándolos.
:28:09
Muy bien.
Te veré la próxima semana.
:28:11
- ¿Hola?
- ¿Hola?
:28:13
¡Eres un fracaso!¡Tú puedes!
¿Anna?
:28:15
Pensé que había marcado
a la línea de Tony Robbins.
:28:17
Perdón, estoy terminando.
¿Cómo estás?
:28:19
- Llamo para ver cómo te fue ayer.
- Qué gracioso.
:28:22
Sentí un impulso por llamarte y no
lo hice porque pensé que sería tarde.
:28:26
Debiste hacerlo.
Aquí estuve ladrándole a Los Ángeles.
:28:28
- ¿En serio?
- Entonces, ¿cómo te fue?
:28:32
Fue horrible en su mayor parte
con unos ratos de agonía atroz.
:28:37
- Por lo menos fue larga.
- Cuánto lo siento. Qué desperdicio.
:28:40
La gente debería calificar
para salir contigo.
:28:43
Eres demasiado valioso
para estar en el mercado libre.
:28:45
- Eso es lo que intento decirles.
- ¿Ves? Deberían hacerte caso.
:28:48
Eres la mejor, ¿lo sabías?
Si sólo fueras judía--
:28:50
Sí, pero nadie es perfecto.
:28:54
¿Y qué te pusiste?
:28:56
¿Qué?
:28:58
No te voy a decir qué me puse
para salir. ¿Por qué iba a decírtelo?