1:08:03
Discúlpame, rabino, siento interrumpir,
pero hay un asunto...
1:08:05
de precedente talmúdico que requiere
tu atención inmediata.
1:08:09
Discúlpenme.
1:08:11
Muy bien, "talmúdico".
¿Dónde aprendiste eso?
1:08:16
Mira la ciudad.
1:08:25
- ¿Crees que Len tomó Ritalín de niño?
- Todavía lo toma.
1:08:28
- Esos sujetos te adoran.
- Me adoran porque los trato mal.
1:08:32
No, digo, en verdad te respetan.
Es asombroso.
1:08:35
- Deberías dirigir esa compañía.
- De hecho, quieren que lo haga.
1:08:39
¿Qué quieres decir?
1:08:41
Me pidieron que dirigiera al grupo
de alta tecnología en San Francisco.
1:08:44
¿Hablas en serio, Anna?
1:08:48
Supuse que esto pasaría.
¿A quién más se lo ofrecerían?
1:08:51
Escúchate, eres como--
Es increíble.
1:08:53
Si crees que no tuve vida anterior,
digo, desapareceré.
1:08:57
Sí, pero esto es todo
por lo que has trabajado, ¿cierto?
1:09:00
- Estoy orgulloso de ti. Qué gusto.
- ¿En verdad?
1:09:02
- Por supuesto.
- Bueno, pasa algo, Jake.
1:09:07
Lo he estado considerando
y estoy emocionada...
1:09:11
pero lo nuestro me emociona más.
1:09:14
Así que no creo que quiera ir
porque deseo estar cerca de ti.
1:09:19
Quiero pedir que me transfieran
y quedarme aquí.
1:09:22
¿Qué opinas?
1:09:25
Válgame.
1:09:29
Eso es...
1:09:31
inesperado.
1:09:33
- ¿Lo es?
- Sí.
1:09:36
¿Estás segura
que eso es lo mejor para ti?
1:09:41
No lo sé.
Pensé que te emocionaría.
1:09:45
Sí. Es que-- Es que--
1:09:47
Lo siento, yo pensé--
¿Estoy completamente equivocado?
1:09:50
No, no lo estás.
Sólo fue un impulso.
1:09:54
- Está totalmente bien. Totalmente.
- Pensé que nosotros--
1:09:57
No, lo sé. Creo que el tequila
me mareó un poco.