:06:09
Jake et moi n'étions pas
des précoces.
:06:13
Une gamine de 6ème
peut être changeante.
:06:16
Mais pas Anna.
Sa loyauté envers nous était constante.
:06:19
Anna était le rêve
de tous les garçons de 13 ans.
:06:22
Un mélange magique entre jonny Quest
et Tatum O'Neal dans Foxes.
:06:42
Un sacré trio!
:06:44
Anna nous appelait
"les 2 Irlandais et le feuj ",
:06:46
et voulait en faire des T-shirts.
:06:48
ll y a 8 millions de personnes
à New York,
:06:51
mais quand on était tous les trois,
on se croyait sur une île.
:06:56
Mais New York est une île.
:06:59
J'essaie de distiller un peu de magie
dans cette histoire!
:07:03
Désolé. Continuez,
distillez à votre guise.
:07:08
Puis la catastrophe est arrivée.
:07:11
L'été après la 5ème,
son père a eu du travail en Californie.
:07:15
En un clin d'oeil, elle était partie.
:07:25
L'amitié entre Jake et moi a grandi.
:07:29
Nous étions deux gamins de New York,
:07:31
mais notre relation comportait
un élément inhabituel:
:07:35
nos religions nous fascinaient.
:07:37
ll m'apprit les rites secrets
du judaïsme,
:07:40
et je l'initiai
aux mystères catholiques.
:07:43
Rappelle-toi : lunettes, testicules,
montre, portefeuille.
:07:57
Vous vous demandez pourquoi deux
gamins veulent devenir prêtre et rabbin.