:41:02
J'admire ton engagement.
Je n'en serais pas capable.
:41:06
Tu as aussi fait des sacrifices.
:41:09
Parfois, j'ai un besoin
irrésistible de contact physique.
:41:13
Je veux toucher quelqu'un
et qu'on me touche.
:41:20
Tu m'épates!
:41:23
- Merci.
- De rien.
:41:28
- Ainsi se conclut le débat sur le sexe?
- Fin du débat!
:41:34
Je parie qu'on ne pose pas
ces questions au Dalai Lama.
:41:44
Len... Ne discutez pas.
:41:46
Je l'ai devant moi, et c'est inexact!
Je rentre dans 1h. Recommencez.
:41:52
Je déteste ces types de Harvard.
:41:56
Et Rachel Rose? C'est pour quand?
:42:00
-Jeudi.
- Dîner à 20h.
:42:02
- Content?
- Oui, je le sens plutôt bien.
:42:06
- Tu l'emmènes où?
-Je ne sais pas... chez Ernie's.
:42:10
Ernie's! Impossible!
Ca existait déj à quand on était mômes!
:42:15
N'invite pas Rachel Rose chez Ernie's.
:42:17
- Hors de question.
- Un endroit nouveau et branché.
:42:23
- Où ça alors?
- Que savons-nous d'elle?
:42:25
Rachel Rose, 29 ans.
Etudes de journalisme.
:42:27
Spécialiste du Moyen-Orient.
:42:29
Restaurant oriental. Elle commande en
arabe. Tu la laisses briller. Mais où?
:42:34
Chez Delphini's. Aucun doute.
Quatre étoiles dans le New York Times.
:42:39
- Tu seras en costume ou décontracté?
-Je ne sais pas... décontracté.
:42:43
Non! Costume! Aucun doute.
:42:45
La ferme, Rain Man!
Vous allez me faire stresser.
:42:49
- Relax. Tout ira bien.
- Si vous veniez avec moi?
:42:53
Tu veux emmener un prêtre à
ton rendez-vous? Drôle de stratégie.
:42:58
J'emmène mon ami Brian
et sa fiancée Anna.