:57:01
Qui voilà!
:57:07
Nom de... Comment allez-vous?
Larry, Ellen, que faites-vous ici?
:57:11
On achète une dinde!
Non, on va voir un film!
:57:15
- Vous êtes seul?
- Non... Avec une vieille connaissance.
:57:20
Une vieille connaissance! Et Emma
qui veut que vous sortiez avec sa fille!
:57:25
Ca serait bien,
sa famille est très riche.
:57:28
- Elle ne vaut pas Rachel Rose.
- Ils financeraient le centre.
:57:31
Je vais l'appeler, mais je fais
une pause dans mes rendez-vous.
:57:38
- Nous parlions de Rachel.
- C'est tout naturel.
:57:41
- Vous êtes venus ensemble?
- Non... Voilà pourquoi j'aime New York.
:57:48
Voici mes cinéphiles,
Rose et Chaya Lentz.
:57:52
- On va voir le film avec Andy Garcia.
- Nous aussi.
:57:55
Ma fille est rentrée depuis une semaine.
Elle vous a appelé.
:58:00
Elle est déçue de ne pas vous voir.
:58:03
- Ca va?
- C'est votre amie?
:58:05
Voici ma copine... Anna.
:58:09
Voici Larry Friedman, le président
de la synagogue, et sa femme...
:58:14
J'ai entendu parler de vous.
:58:16
- Enchantée.
- Bonnie Rose. Et les Luntz...
:58:20
- Lentz.
- Ils font partie de la congrégation.
:58:24
-Je n'ai pas compris votre patronyme.
- Reilly.
:58:27
Anna, le père Brian et moi jouions
ensemble quand nous étions petits.
:58:32
Vous allez voir quoi?
:58:34
- Celui avec Andy Garcia.
- Le IMAX... Il yjoue, non?
:58:37
- Non, allons-y.
-Je croyais.