1:08:04
Excusez-moi, rabbin. Une question
talmudique réclame votre attention.
1:08:12
Très bien! "Talmudique."
Où as-tu appris cela?
1:08:17
Regarde cette vue!
1:08:26
- Len a été élevé aux amphés?
- Il l'est toujours!
1:08:29
Ils t'adorent.
1:08:31
Parce que je les tiens par les couilles.
1:08:33
Non, ils te respectent vraiment.
Tu devrais diriger cette compagnie.
1:08:38
- C'est ce qu'ils veulent.
- Que veux-tu dire?
1:08:42
Il m'ont demandé de diriger la division
de San Francisco.
1:08:46
Anna! Tu es sérieuse?
1:08:52
-C'est incroyable!
-Si je n'avais pas de temps libre avant,
1:08:57
-là, on ne me verra plus.
-Mais c'est ce que tu as toujours voulu.
1:09:01
Je suis fier de toi.
Je suis heureux pour toi.
1:09:06
Voilà, Jake. J'ai réfléchi, et...
1:09:11
Je suis ravie, mais pas autant
que par ce qui nous arrive.
1:09:15
Et... je ne crois pas vouloiry aller
1:09:19
car je veux être près de toi.
J'ai demandé à être transférée ici.
1:09:24
Qu'en dis-tu?
1:09:30
C'est... inattendu.
1:09:34
- Ah oui?
- Oui!
1:09:37
Tu es sûre que c'est
ce qu'il y a de mieux...
1:09:40
...pour toi?
1:09:43
Je ne sais pas!
1:09:45
-Je pensais que tu serais content.
-Je le suis...
1:09:48
Désolé, je croyais...
Je suis à côté de la plaque?
1:09:52
Non! C'était une décision impulsive.
Tout va bien. Ne t'inquiète pas.
1:09:58
-Je croyais que nous...
-Je sais. La tequila m'a tourné la tête.