1:15:03
Regarde-moi.
1:15:05
Regarde-moi.
1:15:10
Je t'aime, Jake.
1:15:12
Oui, moi aussi.
1:15:14
Tu m'aimes, mais tu ne l'avoueras pas
par peur de ce que celaimplique.
1:15:19
- Oui, j'ai peur.
- Moi aussi!
1:15:21
Mais je l'admets car je ne peux ignorer
mes sentiments pour toi.
1:15:26
- Et je veux trouver une solution.
- Et ma solution?
1:15:30
Reprenons depuis le début.
1:15:32
Oublie ta famille et la synagogue.
Comment peux-tu trouver ta solution?
1:15:38
Ces choses font partie de moi.
Je ne peux pas les séparer.
1:15:42
C'est dur à accepter, mais le fait que
tu ne sois pas juive me pose problème.
1:15:47
Je ne crois pas.
1:15:50
Je veux dire
1:15:52
que tu devrais être honnête avec
toi-même. Si ça ne tenait qu'à toi,
1:15:56
tu donnerais une chance à
cette histoire. Tu as un problème,
1:16:00
car tu crois que les autres
ne l'accepteront pas.
1:16:03
- Ils n'accepteront pas.
- Qu'en sais-tu? C'est le 21e siècle!
1:16:07
Que vient faire le 21e siècle là-dedans?
Il s'agit de toi et moi.
1:16:11
- On devait s'amuser, tout simplement.
-Justement, je m'amuse.
1:16:16
Moi aussi! Qu'est-ce qu'on s'amuse!
1:16:19
Exactement.
Pourquoi tout foutre en l'air?
1:16:27
Peut-être, mais ne vois-tu pas
que tu me demandes
1:16:30
de risquer de tout perdre pour voir
si ça peut marcher entre nous?
1:16:37
Je t'aime, mais...
1:16:40
on est différents, au-delà du fait
que tu sois juive ou pas.
1:16:44
Que veux-tu dire?
1:16:46
Nos priorités sont totalement
différentes. Regarde ta vie.
1:16:50
Il n'y a pas de place
pour mon engagement spirituel.
1:16:56
Tu es vraiment injuste.