1:51:14
Son bureau ne répond pas.
1:51:16
T-Bone, vous ne me
reconnaissez pas? C'est Jake!
1:51:21
- C'est à quel sujet?
- Au sujet de rien!
1:51:25
Rendez-moi service.
C'est très important. C'est personnel.
1:51:28
Montez et prévenez
que Jake Schram est là.
1:51:32
- C'est impossible, Monsieur.
- Aidez-moi. D'homme à homme!
1:51:39
Emmenez-moi avec vous.
1:51:41
Je ne sais pas où je vais.
1:51:43
Vous allez à San Francisco diriger
le monde et mener une vie excitante!
1:51:49
Ne le répétez pas, mais j'ai besoin de
faire une pause de cette vie excitante.
1:51:54
- Vraiment?
- Oui.
1:51:56
Vous faites combien? 140-145 kilos?
1:52:00
- 160.
- 160...
1:52:22
La prochaine fois, je vous suggère
de prendre rendez-vous.
1:52:39
Sérieusement! Portons un toast.
A Anna!
1:52:47
- Merci. Vous allez me manquer.
- C'est ça!
1:52:50
C'est vrai. Beaucoup de choses
vont me manquer.
1:52:53
Comme Len racontant les émissions
de Howard Stern.
1:52:57
Et bien sûr mon Roméo Casanova
d'en-face.