Keeping the Faith
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
U èetvrtak u 20 h. Veèera.
:42:02
Jesi uzbuðen?
-lmam dobar predosjeæaj.

:42:06
Kamo æešje odvesti? -Ne znam.
:42:09
Možda u Ernie´s.
-Ne možešje odvesti onamo!

:42:12
To postoji
od našeg djetinjstva.

:42:15
Ne možeš Rachel Rose
odvesti onamo. -Nikako.

:42:17
Morašje odvesti na novo,
popularno mjesto. -Svakako.

:42:23
Na primjer? -Što znamo o njoj?
-Rachel Rose, 29 godina.

:42:27
Studirala na Columbiji,
struènjak za Srednji istok.

:42:29
Savršeno. Neki takav restoran.
Može naruèiti na arapskom.

:42:34
Morašje odvesti
u Delphini´s. -Svakako.

:42:36
Dobioje 4 zvjezdice
u New York Timesu.

:42:39
Odijelo ili ležerna
odjeæa? -Ne znam.

:42:42
Ležerno. -Ne, odijelo!
-Svakako odijelo.

:42:45
Dobro, šuti,
´Kišni èovjeèe´! Ozbiljno.

:42:48
Sad stalno mislim o tomu. -Ne
brini se, sve æe biti u redu.

:42:51
A da i vi idete sa mnom?
:42:53
Da dovedeš sveæenika na spoj?
Kakva je to strategija?

:42:57
Neæu dovesti sveæenika,
nego svog prijatelja Briana.

:42:59
l njegovu djevojku Annu.
lmat æemo dvostruki spoj.

:43:02
Pretvarajte se
da ste zajedno.

:43:05
Morate nešto drugo raditi?
Možeš ponijeti mobitel.

:43:07
Uvijek imam posla. Nije
u tomu stvar. -Nego u èemu?

:43:11
Dovoljno si star
da ideš na spoj bez pratnje.

:43:13
Ne trebam pratnju,
trebam pomoæ.

:43:15
Molim vas.
:43:17
Preklinjem vas.
:43:22
Takoje sadu tomposlu .
Ljudi žele napete vijesti.

:43:26
Zato Brokaw sad stoji.
:43:28
Tom Brokaw stoji
dok èita vijesti.

:43:31
Cijelo vrijeme? -Da.
:43:33
Zbilja? -Veæ godinu dana.
:43:37
Moram èešæe gledati vijesti.
:43:39
Gledala sam tvoj izvještaj
o otrovnom plinu. Vrlo snažno.

:43:42
Hvala. Time sam stekla ugled.
:43:45
Ja sam stekao ugled kad nisam
pao u nesvijest obrezujuæi.

:43:48
Ja sam navela McDonald´s da ne
prodaju oštrige. -Hvala Bogu.

:43:51
Time sam postala zvijezda.
-Koliko ste veæ dugo zajedno?

:43:57
Bože...
:43:59
Jako dugo se znamo.
-Još iz djetinjstva.


prev.
next.