1:08:00
Mint vadliba a jégen,
úgy kéne elhúznia középen.
1:08:04
Elnézést, rabbi, de egy
talmudi példázat miatt hívnám.
1:08:10
Elnézést!
1:08:12
Jó duma. Talmudi...
Ezt hol tanultad?
1:08:17
Nézd ezt a várost!
1:08:26
- Len vajon drogos gyerek volt?
- Most is az.
1:08:30
- Imádnak a kollégáid.
- Mert szorongatom a töküket.
1:08:33
Nem! Õszintén tisztelnek.
Döbbenetes!
1:08:37
- Cégvezetõnek kéne lenned.
- Felkértek rá.
1:08:40
Hogyhogy?
1:08:42
Felkértek a San Franciscó-i
"high-tech" csapat irányítására.
1:08:46
Komolyan?!
1:08:49
Már vártam.
Ki mást kértek volna fel?!
1:08:52
- Ezt nevezem! - De ha eddig nem
éltem, most megszûnök létezni.
1:08:58
De hisz erre hajtottál, nem?
Olyan büszke vagyok rád!
1:09:03
- Komolyan?
- Persze.
1:09:06
A helyzet az, hogy
belegondoltam a dologba, és...
1:09:11
bár felkavart az ügy, korántsem
annyira, mint kettõnk viszonya.
1:09:16
Szívesebben maradnék
a közeledben,
1:09:20
ezért megkérem, hadd maradjak!
1:09:24
Mit szólsz hozzá?
1:09:30
Ez... váratlanul ért.
1:09:34
- Igen?
- Igen.
1:09:37
Biztos így lesz a legjobb?
1:09:41
- Mármint neked?
- Nem tudom.
1:09:45
- Azt hittem, lelkesebb leszel.
- Az vagyok, csak...
1:09:49
Ne haragudj! Mást vártál?
1:09:52
Dehogy!
Csak egy hirtelen ötlet volt.
1:09:55
Nem gond!
1:09:58
- De azt hittem...
- Tudom. A tequila beszél belõlem.