1:25:01
Szeretnék köszöntõt mondani.
1:25:04
Jacob Schram rabbi?
1:25:09
Jacob Schram rabbi?
1:25:14
- Segíthetek?
- Igen.
1:25:16
Brian Finn atya vagyok.
Jacob rabbi barátomat keresem.
1:25:21
- Itt van!
- Mi történt?
1:25:23
Az elragadó szívtipró.
1:25:26
- Mit keresel itt?
- Ne vigyorogj! Mindent tudok.
1:25:29
- Velem ne szórakozz!
- Mi folyik itt?
1:25:32
- Részeg vagy.
- Nem én.
1:25:34
- Betintáztál.
- Egy írnek a pia annyi, mint a tej.
1:25:38
- Mi folyik itt?
- Minden rendben.
1:25:40
Egy fenét!
A legjobb barátom átvert!
1:25:46
És lenyúlta a barátnõmet.
1:25:48
Megmagyaráznád?
1:25:50
Eltörölték a cölibátust?
1:25:52
Ne lökdöss!
1:25:57
- Ezt add ide! -Jobb, ha
a nagyteremben nem hazudozol.
1:26:02
Isten haragjában hajlamos
villámokat szórni.
1:26:07
Hogy tudtad meg?
1:26:09
Jobb kérdésed nincs?
Mégis mit gondolsz?
1:26:12
- Annától.
- Elsírta a vállamon.
1:26:15
Mit vártál?
1:26:17
Azt hitted,
zokszó nélkül lenyeli?
1:26:21
- Na, várjunk!
- Most én beszélek!
1:26:24
Anna más, mint a többi lány.
1:26:27
A nevében sérelmezem, amiket
mondtál neki!
1:26:31
Õt nem rúghatod ki csak úgy!
1:26:34
Brian, én szeretem õt!
1:26:38
Sajnálom, hogy így kellett
megtudnod, de ez...
1:26:41
mégiscsak a kettõnk ügye.
1:26:44
Amíg el nem baltáztad.
Most már a mi ügyünk.
1:26:48
- Miért a miénk?
- Mert szeretem õt!
1:26:51
- Tudom, hogy szereted.
Akárcsak én. - Nem.
1:26:53
Én szerelmes vagyok belé.
1:26:58
Micsoda?
1:26:59
Õt is megrázta.