1:46:01
csak felajánlhatja, kísérõje
lesz a többi gyarló embernek.
1:46:08
Bonyolult világban élünk,
1:46:11
ahol a régi határok és
értelmezések
1:46:14
úgy elmosódnak és
egymásba folynak, hogy...
1:46:17
az számunkra emberként is
kihívást jelent.
1:46:22
Egy ideje megengedték, hogy
a kísérõjük legyek.
1:46:29
Megosztották velem az életüket.
1:46:32
Tudom, a hitük feltárása
velem...
1:46:36
néha furcsának, sõt
rémisztõnek tûnt,
1:46:41
de önök megbíztak bennem.
1:46:44
Én viszont az elmúlt hónapokban
1:46:47
megsértettem ezt a bizalmat,
1:46:51
mert nem osztottam meg
az életem önökkel.
1:46:57
Egy goj nõvel jártam hónapokig.
1:47:04
Mindegy, járunk-e még, bár nem,
vagy szeretem-e még, amúgy igen.
1:47:09
De nem lett volna szabad félnem
megvitatni önökkel.
1:47:17
Nem bánom, hogy szeretem.
1:47:21
De azt bánom, hogy
nem bíztam önökben eléggé.
1:47:31
A jom kippur
az engesztelés napja,
1:47:36
így ma este
1:47:39
itt állok önök elõtt
1:47:42
és bocsánatot kérek.