1:05:00
Mas ela olha-o com aqueles olhos
1:05:03
E ama-o com todo o seu corpo
1:05:06
E eu sei muito bem
Que quero a garota do Jesse
1:05:12
Como vai isso? Eu sou o Dan.
1:05:15
Dan... Rima com "flan"
1:05:17
Têm alguma dúvida?
1:05:20
Pois temos, Dan.
Esta máquina é boa?
1:05:24
Só se vocês forem forretas.
1:05:27
Estou a brincar convosco.
1:05:30
Essa está muito bem. Mas se
querem "karaoke" a sério...
1:05:35
Queremos.
1:05:36
Então para vocês só
o modelo Audio 2000.
1:05:40
Este bichinho tem "dual DA converter"
de 16 bits, com 3 raios "laser".
1:05:46
Controlador digital do tom
para o poder mudar se a voz for má.
1:05:51
Eu não preciso.
1:05:54
Muito bem. Quanto custa?
1:05:56
- O preço não importa.
- O preço é o mais importante.
1:06:01
Apanharam-me. Podem levar-me.
1:06:02
É um bocado caro mas
vale o que custa.
1:06:07
Quando cantar para a sua
namorada e o coração dela...
1:06:12
...cair logo no chão, então
dirá: "Obrigado, Dan".
1:06:16
Está bem mas qual é o
preço exacto?
1:06:25
Vamos a contas certas.
1:06:28
Normalmente não faço isto...
1:06:30
...mas vocês são simpáticos e ontem
engatei uma miúda gira, por isso...
1:06:35
...sinto-me muito generoso.
1:06:38
Entrego-o por 1300 dólares.
1:06:40
- $1300?
- Preço mínimo.
1:06:42
Estou com calor.
1:06:44
O meu amigo tem calor.
1:06:51
Isso é a sério? Saiam já daqui.