1:10:02
Vamos conversar sobre isto.
1:10:04
Vamos conversar.
1:10:06
Está tudo muito bem.
1:10:08
Ando muito feliz.
Vamos divertir-nos.
1:10:13
Eu não quero...
1:10:17
Vamos dançar.
1:11:16
Amen.
1:11:20
Tarada!... Tarada!
1:11:24
Não me posso rir. Estou cheio.
1:11:26
Como eras uma miúda tão
magrinha com cozinhados destes?
1:11:29
Ele herdou os meus genes.
1:11:31
Com o Ethan é outra história.
Em pequeno era uma bola.
1:11:36
Uma vez faltou à escola
por não caber nos calções.
1:11:40
Estás a brincar.
1:11:41
É verdade. Pediu dispensa
por estar gordo.
1:11:45
Ele nunca fez isso.
Não o deixe ficar mal.
1:11:49
Agora está bom. Trabalha
com um fisioterapeuta.
1:11:52
A Jackie obriga-o a fazer regime
e ele anda muito elegante.
1:11:57
Porque ela não sabe cozinhar.
1:11:59
Ela é boa cozinheira. Se provasse
o que ela cozinha já o sabia.