1:15:01
Olha para mim.
1:15:04
Olha para mim.
1:15:09
- Estou apaixonada por ti, Jake.
- Também te amo.
1:15:13
Não... Tu amas-me mas tens
medo do que isso implica.
1:15:19
- Pois amo.
- Eu também.
1:15:21
Mas encaro-o bem porque estou
dominada pelo que sinto por ti.
1:15:25
Só quero dominá-lo.
1:15:27
E como o domino eu?
1:15:30
Vamos encarar isto desde o princípio.
1:15:32
Não fales da tua mãe nem da
sinagoga. Pensa só em ti.
1:15:36
De que precisas para
dominar a situação?
1:15:38
Isso faz parte de mim. Não posso
fazer uma separação.
1:15:42
Talvez não te agrade mas não
seres judia é um problema para mim.
1:15:47
Não me parece.
1:15:49
Está bem. Só estou a dizer-te que
se dependesse só de ti...
1:15:54
..continuavas esta relação.
Mas é um problema porque...
1:16:00
...achas que os que te rodeiam
não a aceitam.
1:16:03
Pois não.
1:16:04
Pensa como deve ser.
Estamos no século XXI.
1:16:06
Que tem o século XXI a ver
com o que está a passar-se?
1:16:10
Somos tu e eu! A ideia era
estarmos a divertir-nos!
1:16:14
Eu ando divertida.
1:16:16
Eu também! Estes momentos
são muito divertidos.
1:16:19
Exacto. Porque havemos
de deitá-los fora?
1:16:26
Talvez tenhas razão.
1:16:28
Não vês que me pedes que arrisque
tudo o que é importante para mim...
1:16:33
...só para ver se nos entendemos.
1:16:37
Sabes?... Eu amo-te mas...
1:16:40
...somos diferentes em aspectos que
nada têm a ver com não seres judia.
1:16:44
Que estás a dizer?
1:16:46
Temos prioridades muito diferentes.
1:16:50
Não há lugar na tua vida para o que
me interessa espiritualmente.
1:16:56
Isso é muito desleal.