1:51:14
Desculpe. Não atendem.
1:51:16
Não me reconheces, Costeleta?
Sou o Jake.
1:51:20
A que se refere a sua visita?
1:51:22
Não se refere a nada.
Faça-me um favor.
1:51:25
É muito importante para mim.
1:51:28
Pode ir lá a cima dizer que
o Jake Schram está aqui?
1:51:32
Isso não posso fazer.
1:51:34
Ajude-me, por amor de Deus.
Nós somos só 2 pessoas.
1:51:38
Leva-me contigo.
1:51:41
Ainda não sei para onde vou.
1:51:43
Cala a boca. Vais para San Francisco
dirigir o mundo e levar uma bela vida.
1:51:49
Acho que preciso de descansar da
vida excitante que tenho levado.
1:51:54
- Sério?
- É verdade.
1:51:56
Você pesa para aí quanto? 1 25 quilos?
1:52:00
- 1 45.
- Oh... 1 45.
1:52:21
Para a próxima é melhor
marcar entrevista.
1:52:39
Atenção. Vamos fazer um brinde!
1:52:43
À saúde da Ana!
1:52:47
Obrigada. Vou sentir a vossa falta.
1:52:50
Sinceramente vou sentir
a falta de muitas coisas...
1:52:53
...como as intermináveis descrições
dos programas de rádio do Len.
1:52:57
Claro que vou sentir a falta do
Casanova daí de fronte.