:28:17
Bine, bine. Eîn regulã. E în regulã.
Ia o pauzã. Ia o pauzã.
:28:21
Sunt demn de dispreþ. Imi vor lua caciulita.
:28:23
-Nu, nu, nu,nu--nu esti de dispreþuit.
-Sunt demn de dispreþ.
:28:27
Bine. Da, este adevãrat.
Esti vrednic de dispreþ.
:28:31
Dar e în regulã. Asta ºi trebuie sã fii.
Nu este un concurs de talente,
este un ritual de trecere.
:28:37
Vreau sã spun cã se întâmplã în toate culturile.
Tu împlineºti 13 ani.
:28:40
D-zeu a ºtiut cã vocea ta
se va schimba când vei avea 13 ani.
:28:42
Existã un motiv pentru care trebuie sã-þi faci
"haftorah-ul" la vârsta asta.E o provocare.
:28:47
D-zeu te provoacã. Te face prostãnac.
Aºa cã trebuie sã te întorci cãtre el.
:28:51
Trebuie sã spui :
"Hei, hashem, crezi cã Tu mã poþi speria
cu putina ebraica...
:28:56
doar din cauzã cã biluþele mele
nu au cãzut încã?
:28:58
Vorbesc serios. Vorbesc serios.Trebuie
sã Îi arãþi din ce este fãcut Alan Klein.
:29:02
-Cum?
-Fiind vrednic de dispreþ cu stil.
:29:04
Sã îmbraþiºezi dispreþul.
Spune doar "Îmi place sa fiu dispreþuit."
:29:09
Îmi place sã fiu dispreþuit.
-Bine, dar mai cu forþã. Spune.
:29:12
-Îmi place sã fiu dispreþuit.
-Îmi place sã fiu dispreþuit!
:29:15
-Îmi place sã fiu dispreþuit.
-Îmi place sã fiu dispreþuit. Bine. Bine.
:29:17
-Cântã. Îmi place sã fiu dispreþuit.
-Îmi place sã fiu dispreþuit.
:29:19
-Continuã aºa.
-Îmi place sã fiu dispreþuit.
:29:22
-În regulã, bine. Ne vedem sãptãmâna viitoare. Alo?
-Îmi place sã fiu dispreþuit. Îmi place sã fiu dispreþuit.
:29:24
-Alo?
-Îmi place sã fiu dispreþuit. Îmi place sã fiu dispreþuit.
-Eºti demn de dispreþ. Poþi s-o faci.
:29:26
-Hei, Anna?
-Am crezut cã am ajuns din greºealã
la linia fierbinte a lui Tony Robbins.
:29:30
Îmi pare rãu. Tocmai terminam.
Ce mai faci?
:29:32
-Am sunat sã vãd cum a mers marea întâlnire.
-Foarte amuzant.
:29:35
Am avut un impuls sã te sun
asearã ºi apoi n-am fãcut-o deoarece
m-am gândit cã ar fi târziu.
:29:39
Ar fi trebuit s-o faci.
Am fost prins aici, lãtrând la Los Angeles.
:29:42
-Serios.
-Deci, cum a mers?
:29:46
Hm, în mare parte oribil,
cu câteva momente de agonie chinuitoare.
:29:50
-Dar cel puþin a þinut mult.
-Îmi pare rãu. Ce pierdere.
:29:54
Oamenii ar trebui sã se califice ca sã iasã cu tine.
Eºti prea preþios ca sã te gãseºti pe piaþã.
:29:58
-Asta încerc ºi eu sã le spun.
-Vezi?Ar trebui sãã te asculte.