:38:01
Aºa cã am luat plãcintã cu nucã.
Mi-a cerut o muºcãturã.
:38:03
I-am dat. Faþa i s-a fãcut
ca a unei veveriþe cu fãlci.
:38:06
S-a uitat la mine ºi a zis
"Oh, Doamne, este cu nuci?"
:38:09
-ªi ?
- Mamã, era o plãcintã cu nucã.
:38:12
-Oh, trebuie sã existe cineva pentru tine. Haide.
-Oh, nu, nici mãcar nu vreau sã aud.
:38:15
-Oh, haide. Spune-i.
-Nu vreau sã vorbesc despre asta.
:38:17
-Are o perspectivã foarte fierbinte.
-Oh? Cine? Cine?
:38:21
Rachel Rose! Bine?
Cu ea am sã ies.
:38:25
-ABC Rachel Rose?
-Da, ABC Rachel Rose.
:38:28
Cred cã m-aº putea înrudi cu ABC Rachel Rose.
Hmm? Peter Jennings va veni la nuntã!
:38:34
Hei, vorbind de înrudit,
Ethan ºi Jackie m-au dus s-o vãd pe mama ei
în noua piesã ºi a fost hilar.
:38:39
-Ce mai face Ethan?
-E minunat. Tocmai a fost promovat.
:38:41
Este vicepreºedinte acum.
:38:45
-I-au dat vechiul birou al tatei.
-Oh.
:38:48
Ce drãguþ.
Trebuie sã aflu asta de la tine.
:38:51
-Hei, dacã l-ai fi sunat ºi felicitat--
-Nu vreau sã vorbesc despre asta.
:38:55
-Mamã, ar fi aºa de fericit sã te audã. Doar--
-Te rog, Jake, te rog.
:38:59
Nu strica asta.
Te am pe tine. Sunt mândrã.
:39:02
Am grãdina asta superbã.
M-am deconectat cu vechea mea prietenã.
:39:07
Hai sã ne þinem de mânã ºi sã respirãm.
Împreunã.
:39:14
-Nu respiri, Jake.
-Respir.
:39:16
-Nu te aud.
-Nu respir ca sã mã auzi, dar respir.
:39:28
-Mm-hmm?
-U-uu.
:39:56
Bine, ºtii ceva?
Trebuie sã închid. Trebuie sã închid. Trebuie sã închid.
:39:59
-Trebuie sã închid. Da, trebuie sã închid.
-Trebuie sã închid. Chiar trebuie.
-Bine, bine. Bunã.