:40:02
-De ce nu þi-l implantezi în ureche?
-Oh, aº fi cap de afiº.
:40:08
-Bip-bip!-Oh--Oh.
-Bunã, tinere!
:40:10
-Bunã, Radioman.
-Mã simt ca ºi cum aº juca in Naºul.
Uitã-te la tine.
:40:14
Da, ºtii tu, sunt consilierul Domnului.
Trebuie sã treci de mine ca sã ajungi la el,
aºa cã sunt foarte popular.
:40:19
Oh, ho.Copii. Hei.
:40:40
Am uitat complet
cât de uimitor este New York-ul.
:40:44
ªtiu. Cred cã
oricine a spus asta, a fost adevãrat.
:40:48
Adevãraþii newyorkezi
înþeleg cã oamenii care locuiesc altundeva
glumesc într-un anumit fel.
:41:01
-Pot sã-þi spun o întrebare?
-Da, sigur. Orice.
:41:05
E personalã, aºa cã--
:41:08
-Bine, stai puþin.
Vorbim despre sex? Despre asta e vorba?
:41:12
Eºti prietenul meu
ºi aº vrea sã ºtiu cum te descurci.
:41:15
-Bine.Întreabã-mã.
-Serios?
-"Serios?"
:41:17
-Nu--Bine. Bine.
-Da, nu, haide. Haide.
ªtiu cã ai o listã.
:41:19
-Bine.
-Bine.
:41:21
-Nu o faci, aºa e?
-Nu. Ai dreptate.
:41:25
-Deloc.
-Deloc.
:41:28
Dar ai fãcut vreodatã?
:41:32
-Da!
-Am fãcut sex?
-Da.
:41:34
-Cu femei.
-Da.
-Deci nu eºti homosexual?
:41:37
-Oh, nu. Nu.
-Eºti sigur?
:41:39
Da, dar chiar dacã aº fi fost,
regulamentele sunt aceleaºi.
:41:42
-Bine.
-Da.
:41:45
-Îþi lipseºte?
-Nu.
-Eºti tentat?
:41:48
-Oh, recunoaºte.
Dacã ar schimba regulile ai fi innebunit.
-Nici mãcar nu mã gândesc la asta.
:41:51
-Ai fantezii?
-Am vise uneori, dar nu tocmai.
:41:54
-Cum este posibil?
-Ce anume?
-Am vãzut cum te privesc femeile.
:41:58
-Chiar dacã ºtiu cã eºti preot.
Mai ales dacã ºtiu, de fapt.
-Nu sunt orb, bine?