:45:00
-Problema este cã eºti destul de mare
ca sã te mai întâlneºti fãrã escortã.
-Amin.
:45:03
Nu am nevoie de escortã,
am nevoie doar de niºte ajutor.
Haideþi. Vã rog.
:45:07
Vã implor.
:45:12
Da, în felul acesta merg afacerile.
Oamenii vor ca ºtirile sã fie cât mai palpitante.
:45:16
-De aceea Brokaw stã în picioare acum.
-Ce?
:45:19
Tom Brokaw. Stã în picioare
când citeºte ºtirile.
:45:22
-Tot timpul?
-Da.
:45:24
-Da?
-Face asta cam de un an de zile.
:45:27
-Serios?
-Mm-hmm.
-Ar trebui sã urmãresc ºtirile mai des.
:45:29
Am vãzut reportajul tãu despre saringas.
A fost straºnic.
:45:33
Mulþumesc.
Cu asta mi-am câºtigat reputaþia.
:45:35
Mmm. Eu mi-am câºtigat reputaþia fãcând
o circumcizie "brith milah" fãrã sã leºin.
:45:39
-Am aranjat o înþelegere între
Mc Donald"s ºi Mc Oyster.
- O naþiune recunoscãtoare îþi mulþumeºte.
:45:43
-M-a fãcut celebrã.
- De cât timp sunteþi voi doi
împreunã?
:45:48
-Oh, da, uh--
-Oh, Doamne--Oh, cam de multiºor.
:45:51
Ne cunoaºtem cu toþii de copii,
pentru cã am crescut împreunã.
:45:54
-Am fost îndrãgostit de Anna.
-Serios?
:45:56
-Þi-am spus doar.
-Nu-i adevãrat!
-ªtia.
:45:58
-Nu, nu-i adevãrat..
-Mm-hmm.
-Nu, nu-i adevãrat.
:46:00
-Eu--
-În orice caz, ne-am reîntâlnit.
:46:03
Cu douã luni în urmã se întâmpla
ºi am fãcut "clic". Surprinzãtor, dar--
:46:08
Oh, D--Cred cã e minunat ca mai întâi
sã fii doar prieten cu cineva.
Nu-i aºa?
:46:11
Întotdeauna.
Mai întâi prieteni.
:46:15
Deci, îþi scrii singurã ºtirile
sau cum se obiºnuieºte?
:46:18
-Da.
-Mm-hmm.
-Oh, da.
:46:20
-Nu aº avea încredere
în altcineva, ºtii tu.
-Da, da.
:46:22
-Tu îþi scrii singur predicile, nu-i aºa?
-Mmm.
:46:25
De fapt le descarc de pe net.
Este un ajutor minunat.
:46:28
-Se numeºte www.hotgod.com.
-Serios?
:46:33
Oh! Ooh. Nu.
:46:36
-Nu. Glumeam.
-Oh. Deci tu--chiar
îþi scrii propriile predici.
:46:40
-Da. Da.
-Scrie niºte predici minunate.
:46:42
Mulþumesc.De fapt îmi place mult
sã improvizez.ªtii, þine pe toatã lumea--
inclusiv pe mine--în alertã.
:46:48
C-c-cred cã nu prea poþi face asta
cu slujba ta la ºtiri.
:46:52
-Poftim?
-Sã cânþi un refren.
:46:54
Oh, mmm, nu, nu chiar.