:57:03
-Nu, nu, nu, nu,nu.
-Ba da.
:57:05
-Nu, nu-i adevãrat.
-Am vãzut eu. Îmi dau seama.
:57:07
-Nu, nu, nu. -Eu--
-Oh, este-- A venit.
:57:12
-Hei.
-Bunã.
:57:15
Uh, Debbie, el e Jake.
Jake, vice-versa.
:57:19
-Bunã.
-Bunã. Ce mai faci?
:57:20
Bunã , Jake. Pot doar sã spun, um,
bravo--bravo þie.
:57:25
-Mulþumesc.
-Cu plãcere.
:57:29
-Uh, Debbie?
-Debbie, Debbie, Deb--Poftim?
:57:34
-Oh! Calculele sunt în regulã?
-Da.
:57:37
Da. Mai scrie o schemã în care sã calculezi un IRR
de 8 % ºi PV-ul la zi.
:57:43
Pa.
:57:48
-Bunã.
-Uau, vei conduce un IRR de 8%...
:57:51
fiindcã eu aº merge
pe un procent de 15 cel puþin.
:57:53
Rãmâi la Scripturã.
:57:55
Uitã-te la locul acesta.
E ridicol.
:57:57
E aºa de impresionant. Uau.
:58:00
-Bunã din nou.
-Hei.
-Hei.
:58:03
-Putem închide jaluzelele ºi--
-Oh, oh, oh, oh.
:58:05
-Ce?
-Vreau sã-þi arãt ceva. Îþi aminteºti de tipul
despre care þi-am povestit?
:58:08
-Um, tipul, tipul--Oh, tipul ãla.
-D-l de la etajul 23.
:58:10
-Da.
-Ia vezi.
:58:12
-Bine.
-Acolo, unde este ficusul ãla imens.
:58:14
Mã îndoiesc cã s-ar întâmpla
ceva interesant acum...
:58:15
-Crede-mã.
-Dar dacã vrei sã mã uit la--
:58:18
Ho! Sfinte Sisoe!
:58:21
Þiam spus eu.
:58:23
Oare are muzicã acolo? Huh?
:58:26
Parcã ar pãlmui-o.
:58:29
-Ar trebui sã plecãm acum.
-Ooh.
:58:31
Are o încredere în sine extraordinarã.
Îmi dau seama dupã cum stã.
:58:35
-Gata? Sã mergem.
-Stai puþin.Eu învãþ ceva aici.
:58:39
-Învãþ--
-O sã întârziem.
:58:40
Tu ai sã--
Tu ai sã beneficiezi de ceva de aici.
:58:43
Nu pot miercuri seara.
Am un curs.
:58:45
Bine, ce sunt
cursurile astea totuºi?
:58:47
Uneori experimentez lucruri noi.
Nu vreau sã vorbesc despre asta.
Mã stânjeneºte.
:58:50
N-ar trebui.
O mulþime de oameni practicã aikido.
:58:54
-Nu.
-Lecþii de dans.
:58:56
-Nu eºti nici mãcar pe aproape.
-De ce--Ce mare lucru?
:58:58
-De ce nu-mi spui?
-Jake.