Keeping the Faith
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Moraš je odvesti na novo,
popularno mesto. -Svakako.

:43:06
Na primer? -Šta znamo o njoj?
-Rejèel Rouz, 29 godina.

:43:11
Studirala na "Kolumbiji",
struènjak za Srednji istok.

:43:14
Savršeno. Neki takav restoran.
Može naruèiti na arapskom.

:43:18
Pruži joj priliku da zasija.
Moraš je odvesti u Delfinis.

:43:21
Svakako. Dobio je 4 zvezdice
u "Njujork Tajmsu".

:43:24
Odelo ili ležerna odeæa?
-Ne znam. Ležerno.

:43:28
Ne, odelo! -Svakako odelo.
-Dobro, æuti, "Kišni èoveèe"!

:43:32
Ozbiljno.
:43:33
Sad stalno mislim o tome.
-Ne brini, sve æe biti u redu.

:43:37
A da i vi idete sa mnom?
:43:39
Da vodiš sveštenika na "sudar"?
Kakva je to strategija?

:43:43
Ne vodim sveštenika,
nego svog prijatelja Brajana

:43:46
i njegovu djevojku Anu.
Imaæemo dvostruki "sudar".

:43:49
Pretvarajte se da ste zajedno.
Imate drugih obaveza?

:43:53
Ponesi mobilni. -Uvek imam
posla. Nije stvar u tome.

:43:56
Nego u èemu? -Dovoljno si star
da ideš na "sudar" bez pratnje.

:44:00
Ne treba mi pratnja,
veæ pomoæ. Molim vas.

:44:04
Preklinjem vas.
:44:09
Tako je sad u tom poslu.
Ljudi žele napete vesti.

:44:12
Zato Brokou sad stoji. -Šta?
-Tom Brokou èita vesti stojeæi.

:44:18
Èitavo vreme? -Da. -Zbilja?
-Veæ godinu dana.

:44:24
Moram èešæe da gledam vesti.
-Gledala sam tvoj izveštaj

:44:27
o otrovnom plinu. Vrlo snažno.
-Hvala. Time sam stekla ugled.

:44:32
Ja sam stekao ugled kad nisam
pao u nesvest obrezujuæi.

:44:36
Ubedila sam MekDonalds da ne
prodaju ostrige. -Hvala Bogu.

:44:40
Time sam postala zvezda.
-Koliko ste veæ dugo zajedno?

:44:45
Bože...
:44:47
Veoma dugo se znamo.
-Još iz detinjstva.

:44:49
Bio sam zaljubljen u Anu.
-Šta? -Rekao sam ti. Znala je.

:44:55
Nisi.
:44:58
Opet smo se sreli pre
dva meseca.


prev.
next.