:16:18
François, get up, it's 1 :00.
:16:31
I'm not sore anymore.
:16:33
-What did you do? It's Didier's girl.
-Come on.
:16:38
Really?
:16:49
Good morning, Sir.
:16:52
Hello! How are you?
:16:55
Nice day, isn't it?
:16:56
It's supposed to be like
this all week.
:16:59
We came for the same reason
as yesterday.
:17:02
Your garden's very important,
there's the contest, we hope you win.
:17:07
We looked around and...
:17:09
the flowers look better here
than anywhere else.
:17:14
Did you consider my offer?
:17:16
What offer?
:17:18
Well...
:17:20
that there's always a solution.
:17:23
We can compensate you, money-wise,
for any damage caused to your land.
:17:28
We have a map.
:17:31
Here.
:17:32
Look, it's quite simple.
:17:35
It's next to that tree.
:17:39
Let's say...
:17:42
fifty bucks.
:17:44
For a tiny little hole.
:17:49
Okay, you're tough.
I like that.
:17:53
$75, end of discussion,
and we're gone in 15 minutes.
:17:57
My horoscope says that...