:45:01
and promised
to dig it up in 2000.
:45:03
And finally reveal
to one another,
:45:07
what we had written on the paper.
That's it.
:45:11
That's all?
:45:12
That's all! It's important.
:45:15
It's very important.
A pact is a pact.
:45:19
Bravo. That's good.
:45:21
Yes, very good.
:45:24
Just tell each other.
:45:26
No, no.
:45:28
It's important
we dig up the object,
:45:30
that was in the ground so long.
:45:34
It's like a message
from the past.
:45:37
Words fly,
:45:39
writings remain.
:45:41
You knew that?
:45:43
It's not because
I don't trust you Réal,
:45:46
mind you I think I shouldn't,
:45:50
but it's important to me,
:45:52
from the bottom of my heart,
:45:56
that you read my paper.
:46:00
And I want to read
what you wrote.
:46:04
What's important is to know
whether or not...
:46:07
we did what we wanted
with our lives.
:46:11
Is that it?
:46:14
Yeah. That was the deal.
:46:17
You spent all that money...
:46:21
for that?
:46:23
The money's nothing,
if I find the bottle.
:46:26
We've held that promise
for 15 years.
:46:30
I can't abandon it now,
while the bottle is somewhere...
:46:34
under the lawn.
:46:38
Our destiny is buried there.
:46:41
And that...
:46:43
is priceless.
:46:48
When you say destiny is priceless,
how much is it worth?
:46:54
What? Be realistic!
:46:56
What's a destiny worth?
One, two million?