:15:02
Nein, nicht! Das ist meine Wohnung!
- Verzeihung. Hier, diese Tür.
:15:06
Diese Wohnung. Über der anderen.
- Moment, Moment. Bitte, meine Damen,
:15:10
Treten Sie zurück. Halten Sie Abstand,
bitte. Müssen Sie denn gaffen?
:15:20
Was macht ihr?
- Wie oft sag ich, so sollst du nicht
:15:24
vor die Tür gehen! Du siehst aus
wie ein Transvestit. Herrgott!
:15:29
Ich würd's mit Klingeln probieren.
- Jetzt werd nicht noch vorlaut.
:15:32
Er hat ja Recht. Klingeln wir.
- Spinn ich? Angeblich ist keiner da.
:15:36
Haben Sie uns nur zum Klingeln gerufen?
- Ich hab Sie überhaupt nicht gerufen.
:15:40
Schluss jetzt.
- Vielleicht schläft er?
:15:43
Von wegen. Ob er schläft oder nicht,
ist egal, man kann Sturm klingeln,
:15:47
der öffnet die Tür nie.
- Der Mann ist irre. Echt gefährlich.
:15:51
Der lässt nochmal den Gashahn offen
stehen und wir gehen alle mit ihm hoch.
:15:55
Hey, Senora. Finger weg von der Axt,
das ist kein Spielzeug.
:15:58
Da kann mächtig was passieren.
- Ist ganz schön stabil.
:16:04
Sie hat einen Stahlriegel.
- Und Ketten.
:16:07
Sind die immer noch nicht drin?
- Sie versuchen's. Holt Maria und Salas.
:16:11
Hören Sie. Das hier ist kein Zirkus.
Mich interessiert, wo der Verwalter ist.
:16:15
Der ist heute leider nicht da.
Er ist in Disneyland, mit der Familie.
:16:19
In dem in Paris. Nicht im "Disneys".
- Das muss nun gerade heute passieren.
:16:24
So ein Pech aber auch.
- Ich dachte, Sie wären zuständig.
:16:27
Was, die? Wer ist die denn?
Niemand weiß, wer die ist.
:16:32
Sie kauft die Wohnung des Ingenieurs.
- Na ja, kaufen wäre zuviel gesagt.
:16:36
Julián Chueca. Vom Videoclub unten.
Sehr erfreut. Vor wenigen Sekunden
:16:40
hatten wir die Freude, lhren Gatten
kennen zu lernen. Unten am Eingang.
:16:44
Er ist so elegant.
- Er arbeitet im Casino. Als Croupier.
:16:49
Ach ja? Eigenartig.
Er sagte, er arbeitet in der Discothek.
:16:53
Wissen Sie, ist ein Discotheken-Casino.
- Ah!
:16:57
Und wie machen wir weiter?