1:02:02
Dreimal haben wir den Reparaturdienst
verständigt. Wir wollen keinen töten.
1:02:06
Wir sind normale Menschen wie du.
- Normal? Lhr habt Dominguez ermordet
1:02:10
und jetzt wollt ihr mich ermorden!
- Komm, sie hat ja Recht. Was soll das
1:02:14
ganze Theater? Machen wir kurzen Prozess
mit ihr. Kehle durch und aus, na los!
1:02:18
Castro, halt's Maul! Gib mir den Koffer.
- Den Teufel werd ich!
1:02:21
Los. Du bekommst freien Abzug.
- Lhr habt ihn jahrelang geängstigt.
1:02:25
Solange, bis er vor Furcht starb.
Nein, ich werde nicht zulassen,
1:02:29
dass ihr sein Geld kriegt. Mistkerle!
- Könnt ihr meinen Mann her rufen!
1:02:34
Sie bringt sie um und brennt mit dem
Geld durch. Haben wir dafür gewartet?
1:02:38
Halt die Klappe. Ich muss überlegen.
- Das wird nicht so schwer sein.
1:02:42
Ich kann gehen oder veranstalte unter
euch ein Blutbad, das ihr nie vergesst.
1:02:46
Wie entscheidet ihr euch?
- Nun gebt ihr doch das Geld.
1:02:50
Nun gebt ihr doch das Geld.
1:02:55
Ich puste sie um!
- Leg es weg! Nun besinne dich doch!
1:03:01
Geht beiseite. Ich bringe sie um!
- Da kommt die Polizei.
1:03:14
Wo zur Hölle kommt die Polizei her?
- Ein Segen, dass Sie da sind! Ruhe.
1:03:18
Kommt rein!
- Ich heiße Gutierrez. Der Hausverwalter.
1:03:22
Die Leiche liegt da hinten.
Eine Tragödie. Grauenvoll. Nein.
1:03:26
Ersparen Sie sich das. Ein Unfall.
Aber sicher kennen Sie das zur Genüge.
1:03:31
Halt! Die will sich verdrücken, das Aas.
- Marode Fahrstühle, sie wissen ja.
1:03:36
Sind Sie schon lange Verwalter?
- Lebendig kommst du hier nicht raus.
1:03:41
Ich schreie. Hier steht die Polizei.
- Nur zu. Bin mal gespannt,
1:03:45
was die zu dem Koffer sagen.
1:03:48
Verzeihung. Es wird die Polizei
interessieren, dass die letzte Person,
1:03:52
die Dominguez lebend sah, du warst.
- Das stimmt, ja! Nur passierte alles...
1:03:56
Kommen Sie mit auf's Kommissariat.
- Wozu?
1:03:59
Zur Aussagen-Aufnahme. Eine Formalität.
- Entschuldigung. Hab keine Zeit dafür.