:13:04
Mon Dieu, les clients de 9 h!
:13:07
Ricardo, réveille-toi!
:13:08
Laisse-moi encore un instant.
:13:10
Tu apprécies, maintenant?
Ah, les hommes!
:13:12
On a le temps, vite fait...
:13:15
De nous habiller!
:13:17
- Pourquoi?
- On sonne à la porte.
:13:18
- Qui?
- Des clients, putain!
:13:20
Il faut tout t'expliquer.
:13:23
- Toujours speedée!
- Carlos Manzanares?
:13:25
Julia Garcia.
Entrez, je vous attendais.
:13:28
D'abord, le quartier.
Voici ses super-atouts.
:13:31
Un, à deux pas du métro.
Deux,
:13:33
super-central. Trois, des écoles
pour les enfants et quatre,
:13:37
des squares où ils peuvent jouer.
:13:38
Idéal.
:13:51
Du cuir de luxe.
Un canapé inusable.
:13:54
- Et ça?
- Regardez.
:13:56
Même les chips ne le tachent pas.
:13:58
Laissez-moi vous montrer
la chambre...
:14:01
Non, d'abord la cuisine.
:14:04
Super-équipée,
il y a même un grille-pain.
:14:09
Je vous ai dit de voir d'abord
:14:11
la cuisine.
:14:12
- C'est quoi, ça?
- Un problème d'humidité.
:14:15
- Qui appelez-vous?
- Les pompiers.
:14:17
Il n'y a pas besoin.
On arrangera ça en une seconde.
:14:20
Il vaut mieux les prévenir.
:14:21
Le voisin du dessus
a dû laisser un robinet ouvert.
:14:25
Quand l'agence apprendra ça...
:14:32
Arrête, c'est ici!
:14:35
Venez, vite!
:14:40
- Que se passe-t-il?
- Ca y est, Mme Encarna.
:14:44
- Le vieux? Non!
- Si, il a dû arriver un malheur.
:14:47
J'ai tant prié pour ça!
:14:49
Pourvu que ça ne soit pas
une fausse alerte.
:14:51
Dieu ne le permettrait pas.
:14:57
On a dû laisser un robinet ouvert.