1:03:00
Ecartez-vous!
1:03:12
Quel est le con
qui a appelé la police?
1:03:14
Dieu merci, vous êtes là.
1:03:16
Restez calmes.
1:03:18
Je suis Gutiérrez,
le syndic de l'immeuble.
1:03:21
Voilà le corps.
1:03:22
Ca a été un spectacle
cauchemardesque.
1:03:25
Ne regardez pas.
Quelle horreur, cet accident!
1:03:29
Elle se tire, la chienne.
1:03:35
Vous êtes ici depuis quand?
1:03:37
Tu ne sortiras pas d'ici.
1:03:39
Je crie et j'alerte la police?
1:03:41
Vas-y.
Explique-leur pour la valise.
1:03:47
Excuse-moi, Julia.
1:03:49
Je disais que tu es la dernière
à avoir vu Dominguez vivant.
1:03:53
Oui, mais ça s'est passé si vite...
1:03:56
Allons au commissariat.
1:03:57
- Pour quoi faire?
- Votre déposition, une formalité.
1:04:01
Désolée, je n'ai pas le temps.
J'ai un avion à prendre.
1:04:05
C'est ce qui explique la valise.
1:04:07
C'est un voyage d'affaires.
A mon retour,
1:04:09
je serai toute à vous.
1:04:12
Désolé, c'est impossible.
1:04:14
Vous ne pourrez partir
qu'après votre déposition.
1:04:17
Pourquoi ne pas la faire ici?
1:04:19
Excusez-moi, je connais bien
ces problèmes de paperasse.
1:04:24
On ne peut rien faire
sans avoir entendu les témoins.
1:04:28
Allez, ces messieurs
doivent faire leur travail.
1:04:32
- Allons chez moi.
- Non!
1:04:35
C'est inutile.
On peut aller chez moi. Venez.
1:04:39
Merci, Emilio.
On n'a plus besoin de vous.
1:04:43
Monte, ma jolie!
1:04:45
Monte, monte.
1:04:51
Tout est réglé, non?
1:04:53
On vous appellera peut-être
1:04:55
s'il y a une enquête...
1:04:58
Il y a autre chose.