1:21:00
Oui, ce n'est pas la peine
de leur montrer.
1:21:05
Tu es nouveau, tu ne sais pas tout,
mais c'est courant dans le métier.
1:21:09
Les patrons le savent.
C'est une sorte de prime en nature.
1:21:13
Moi, j'attendrai un peu
avant de commencer à...
1:21:16
emmener des filles
dans les appartements.
1:21:18
Il faut d'abord en rencontrer.
1:21:21
Alors, aujourd'hui, pour toi.
Demain, pour moi.
1:21:44
UN COUP DE CHANCE
RUE SAN JERONIMO
1:21:58
Julia...
1:22:01
J'ai quelque chose à la tête.
1:22:05
Aide-moi.
1:22:16
Julia, qu'est-ce que tu as fait?
Viens ici!
1:22:20
Julia, viens ici!
1:22:26
Julia,
1:22:28
c'est Oswaldo, ouvre-moi.
1:22:30
Non, je ne t'ouvrirai pas.
1:22:32
Où est Emilio?
II t'a fait du mal?
1:22:35
On l'attend.
1:22:37
Qui t'envoie cette fois?
Castro? Ramona?
1:22:40
Non, l'immeuble est désert.
Je suis seul.
1:22:43
C'est notre seule chance
de nous enfuir.
1:22:46
- Ils ne vont pas tarder à rentrer.
- Tu veux juste la valise.
1:22:50
Bien sûr que je veux l'argent,
mais pour le partager avec toi.
1:22:54
Ils sont devenus fous.
1:22:57
- J'ai peur.
- Julia!
1:22:59
Aide-moi!