1:22:01
Tenho qualquer coisa na cabeça.
1:22:05
Ajuda-me, Julia.
1:22:17
O que fizeste? Chega aqui.
1:22:20
Anda cá!
1:22:27
Julia, sou eu o Oswaldo. Abre.
1:22:31
Não, Oswaldo. Lamento.
1:22:33
Onde está o Emilio?
Ele tentou fazer-te mal?
1:22:35
Eles aguardam um sinal
do Emilio.
1:22:37
Quem te mandou desta vez?
O Castro? A Ramona?
1:22:41
Não, esquece-os.
Estou aqui sozinho.
1:22:44
Esta é a nossa oportunidade
de fugirmos.
1:22:46
- Eles não tardarão a voltar.
- Tu só queres a mala.
1:22:50
Claro que quero o dinheiro,
mas para o dividir contigo.
1:22:54
Esta gente está doida.
1:22:57
- Tenho medo.
- Julia!
1:23:00
Ajuda-me!
1:23:02
Daqui até ao aeroporto
é menos de uma hora.
1:23:05
Amanhã poderíamos estar bem longe.
1:23:12
- Juntos?
- E porque não?
1:23:15
Entre nós há algo e tu sabe-lo bem.
1:23:18
Precisamos um do outro.
Somos como náufragos.
1:23:22
Dois náufragos numa ilha.
1:23:25
Uma ilha de monstros.
1:23:28
Não chores, querida. Tu és forte
1:23:30
e eu não deixarei
que te façam mal.
1:23:32
Abre a porta, amor. Preciso
de ti mais do que tudo no mundo.
1:23:46
Não me ouves?
Tenho o carro aqui à porta.
1:23:55
Estás a ouvir, amorzinho? Abre.