1:40:05
Porque não me falaste da troca
de malas? Eu quase que morria!
1:40:09
Eles teriam percebido
e não terias conseguido fugir.
1:40:12
Só isso?
1:40:15
Não, queria ter a certeza
de que não eras como a minha mãe.
1:40:19
- Queres um caldinho?
- Com um copito de xerez.
1:40:22
- Outro, por favor.
- O que havia na outra mala?
1:40:25
Charly, estás o máximo!
1:40:27
- Toma. Tu não o mereces...
- É do caraças, Charly!
1:40:32
- Dançamos?
- Pode ser.
1:40:52
Ai, Portugal,
porque gosto tanto de ti?
1:40:56
Ai, Portugal,
porque te vejo tão feliz?
1:41:54
Adaptação e Legendagem
Gil Martins/ CRISTBET, Lda.