:47:01
Ne uzimaj to k srcu.
On je veoma strastven.
:47:05
Strastven?
Kako to misli?
:47:08
Pa, u poslu koji radi.
Ne ostavlja...
:47:12
nedovren posao.
:47:13
On ostavlja dosta nedovreno.
:47:16
Svake noæi samo gledamo filmove.
:47:20
Ne elim nita da znam
o neèijem privatnom ivotu.
:47:24
Poto ste u poslednje vreme
jako dobri prijatelji...
:47:28
Posluaj se samo!
:47:30
Idi igraj, nema ti pojma.
Idemo!
:47:33
Stalno mi nareðuje!
:47:36
Skini sako, toplo je.
:47:38
Dobro mi je.
:47:40
Samo ne eli da devojke vide
kako si debeo.
:47:45
Znam da si ti pojeo sve canapés!
:47:54
Kakva teta to se to dogodilo.
:47:57
Da, jadni stari èovek.
Bilo je strano.
:48:01
Mislili smo bna Vaeg mua.
:48:05
Tako je, nesreæa.
Bilo je uasno.
:48:08
Nesreæa? Zar ga nisu prebili
:48:10
skinhedsi?
:48:12
I jesu. Ali je to bio nesreæan sluèaj
:48:14
mislili su da je neko drugi.
:48:17
Tako je.
:48:20
Da li ste poznavali starca?
:48:22
Onog mrtvog?
:48:23
-Svi se ovde poznaju.
-Bio je èudan.
:48:26
Uvek sam.
:48:28
-Nikad nije izlazio.
-Dobitak na lutriji mu je pomutio glavu.
:48:32
Dobio je na lutriji?
:48:33
Sportskoj.
:48:35
Ali to je bilo jako davno.
:48:38
Bojao se da izaðe napolje.
:48:40
Zar to nije smeno?
Bojao se nas!
:48:45
Bojao!
:48:51
-Mogu li da idem?
-Ne.
:48:53
Emilio je rekao da svi
moraju da ostanu.
:48:55
Ti si me naterala da potpiem.
:48:57
eli li da zavri kao inenjer?