:17:00
Nezáleí mi na tom. Pojïme slavit!
:17:02
Pùjèím ti, ale nikam nejdu.
:17:04
No tak.
:17:06
Mùe mi znovu vyprávìt
o éfovi a té sluce.
:17:09
-Byla fakt kus?
-To si pi.
:17:12
-Veèeøel jsi?
-Ano, ale to je jedno.
:17:15
Jsem boháè, mùu veèeøet dvakrát.
:17:19
Jetì jednou garnáty. Nebo lépe dvakrát!
:17:21
Dvakrát kalamary a nìjaké sépie,
:17:24
dalí hranolky a bramborový salát a...
:17:28
pøineste nám trochu veho.
Tak to aspoò nespleteme.
:17:31
-Chce nìco?
-Ne, nemám hlad.
:17:33
Já taky ne. Jsme bohatí.
Jíme i kdy nemáme hlad.
:17:37
-Co ty na to?
-Kdy myslí.
:17:40
A pivo.
:17:41
Moc piva. To nejdraí.
:17:44
Jsem bohatý.
:17:47
Nevìøí mi, mìli jsme jít do nìèeho lepího.
:17:50
Nepoznají milionáøe.
:17:53
Musí vypadat jako boháè.
:17:54
Trpìlivost, vychutnávej
svou poslední veèeøi jako chudý.
:17:57
Ani za nic. Chudého ivota mám po krk.
:18:00
Byl jsem chudý celý ivot. To je pryè.
:18:03
Buï si chudý ty.
:18:04
-Mìl bys jít domù a zítra...
-Ani náhodou!
:18:09
Pojïme jinam.
:18:10
Na nìjakou tu diskotéku, kam tì nepustí.
:18:13
Chci pití a holky. Mám na to právo, ne?
:18:16
Zaslouil jsem se o to!
Nevyhrál jsem to v lotynce.
:18:19
Mìl jsem kurá to udìlat.
:18:21
-Co?
-Zabít se.
:18:23
Zabil jsem se, jsem mrtvý.
:18:25
Milionáøská mrtvola. To jsem, madam.
:18:30
Jde...
:18:32
se mnou?
:18:34
Zaplatím ti.
:18:36
Kolik vydìlává?
:18:37
Sto tisíc? Dám ti dvì stì a pojï se mnou.
:18:40
Nepotøebuje spoleènost, ale úèetního.
:18:43
Výbornì. Nejsi snad úèetní?
:18:47
Na to zapomeò. Já jsem své udìlal.
:18:49
Mùe mi pomoct utrácet.
:18:51
Já sám bych ani nevìdìl, kde zaèít.
:18:55
-Kolik chce?
-Øekl jsem: "Ne." Jsem v penzi.
:18:59
800 000? Milion za týden?