La Gran vida
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:02
A jsem si jistý, že mì sledují.
1:20:05
-Kdo?
-Oni.

1:20:06
Pøišli do mého domu a vše prohledali.
Dokonce uhodili Lolu!

1:20:11
-Uhodili?
-Do hlavy. Nìèím tìžkým.

1:20:14
-Ne dost tìžkým.
-Nech toho.

1:20:15
Vypadá jako andìl, ale je to veš.
1:20:17
Nezaèínej znovu, prosím.
1:20:22
-Pomoz mi.
-Ale jak?

1:20:24
-Nevím, promluv s nimi.
-Jak to myslíš?

1:20:27
Øekni jim, že jsem dobrý èlovìk,
že zaplatím. Potøebuju jen víc èasu.

1:20:30
Zaplatíš?
1:20:31
Ano, promyslíme jak. Nìco mi zbylo.
1:20:36
Mohli bychom vsadit na konì.
1:20:39
-Nebo koupit akcie na burze.
-Vsadil jsi svùj život.

1:20:42
-Jsi mùj úèetní.
-Vyhodil jsi mì.

1:20:44
Neøíkej, žes mi vìøil. Nevyhodil jsem tì.
1:20:47
Trochu jsem se rozèílil a ztratil trpìlivost.
1:20:50
To je tím, že my boháèi jsme netrpìliví.
1:20:54
Zkusím to, ale nic ti neslibuji.
1:20:56
-Promluvím s nimi zítra.
-Díky.

1:20:58
Zavøi se doma, nikam nechoï.
Mimochodem, kde bydlíš?

1:21:02
Napíšu ti to. Seženu papír.
1:21:11
Co je? Dívᚠse do zrcadla?
1:21:14
Ahoj, dìti. Táta pøišel!
1:21:17
Jsi veš. Nebezpeèná veš.
Obrátilas mu dùm vzhùru nohama.

1:21:20
Udìlalas to ty! Hledalas peníze.
Od prvního dne, od té oslavy.

1:21:24
Nejsi ani èíšnice. Bylas nemožná.
1:21:27
Snažila ses vypadat jako nevinná
chudá holka s baùžkem a levnou voòavkou.

1:21:31
Vím, o co ti jde, Lolito. Nejsi první, víš to.
1:21:34
Jste jedna jako druhá.
Odhadl jsem tì hned, jak jsem tì vidìl.

1:21:38
Nevím, asi je to šestý smysl. A víš proè?
1:21:43
-Protože jste stejnej jako já.
-Pøesnì tak.

1:21:47
Ale tohle je jiný.
1:21:49
-Opravdu? Proè?
-Kvùli Martinovi.

1:21:52
Je jinej. Mám ho ráda.
1:21:56
Mᚠho ráda. To jsem nevìdìl.
To se povedlo!


náhled.
hledat.