:05:05
Vil du indenfor?
:05:07
Nej, jeg kan ikke lige nu.
Jeg tog Lupe med. Kan du se efter hende?
:05:11
-Rejser du bort?
-Ja, et par dage.
:05:13
Okay.
:05:14
Hun kan holde mig med selskab.
:05:17
-Hvordan går det?
-Nu gør jeg rent på bedre steder.
:05:22
-Hvad med ryggen?
-Bedre.
:05:23
Jeg laver nogle øvelser,
som lægen foreslog.
:05:26
Tag det roligt med Rosa.
Hun har vrøvl med ryggen.
:05:29
Jeg havde noget at sige dig,
men jeg kan ikke huske det.
:05:33
Hendes mad.
:05:35
Jeg tror, det var vigtigt.
Jeg siger det, når jeg kommer på det.
:05:39
Glem det, Rosa...
:05:43
Skidt pyt. Pas godt på dig selv.
:05:48
Du har været en god nabo.
:05:49
-Har du det godt, knægt?
-Fint.
:05:52
-Hvor skal du hen? Ud og rejse?
-Ja.
:05:56
Til Norge.
:06:44
...vinder 150.000 pesetas! Tillykke!
:06:48
Tak.
:06:50
Den vej, tak.
:06:56
...han tager på stranden.
:06:57
Moralen er, at hvis du vil rejse gratis,
så brug dit Turileisure-kort.