:31:01
Her...
:31:03
og der.
:31:05
Giv mig et par underskrevne checks
til massageservicen og gæsteparkeringen.
:31:12
Her.
:31:13
Det er da ikke en dårlig start, vel?
:31:16
-Jeg ville ha' en villa med svømmebassin.
-Det har du.
:31:19
-Skulle jeg sige, jeg ville have vand i?
-Drop det bassin.
:31:23
Du er rig. Du skal gøre, som rige folk gør.
:31:25
Og hvad gør rige folk?
:31:29
Hvad? Bruger penge?
:31:30
Ja. Selvfølgelig, og hvad ellers?
:31:33
Det ved jeg ikke.
:31:37
Socialiserer med andre rige. Jeg tager dig
med til et sted, du vil ku' lide.
:31:42
Hvad hvis vi fyldte det med champagne?
:31:55
Der er de. Det er deres naturlige miljø.
:31:58
De socialiserer kun med deres egne.
Og de er fantastiske jægere.
:32:02
De er altædende,
og de er meget selskabelige.
:32:05
De holder sig ikke til en partner,
men er i løbetid året rundt...
:32:08
med større intensitet om foråret
og når de afslutter en god handel.
:32:11
Og de er alle her.
:32:14
Se, det er Yañez.
:32:16
Og Martorell, elevatorfyren.
:32:19
-Er han elevatorfører?
-Nej, han laver dem.
:32:21
Ham ved siden af er Ufarte
fra Cardesa-gruppen. Cementbranchen.
:32:25
De begyndte sammen,
men nu er de uvenner.
:32:27
Lort, der er Montero. Montero er et svin.
:32:30
-Er I venner?
-Gode venner.
:32:33
Kom, jeg præsenterer dig.
:32:38
Vent.
:32:39
-Hvad skal jeg tale om?
-Ingenting. Som dem.
:32:42
Kender du aktiemarkedet?
:32:43
Ved du, hvad lbex eller Mibor er?
Dow Jones?
:32:45
Ja, han er skøn.
Han skrev Don't Go Breaking My Heart.
:32:48
-Er det ham?
-Sig ikke ja eller nej.
:32:50
Siger de noget svært,
så giv dem videre til mig.
:32:52
Der er altid tre grundlæggende svar.
:32:54
"Selvfølgelig", hvis de er sikker.
Er du usikker: "Sandsynligvis."
:32:57
-Er du i tvivl: "Fortæl mig om det!"
-Vent, "Selvfølgelig", "Sandsynligvis"...