:59:33
Vil du ikke svømme?
:59:36
Jeg er træt af champagne.
:59:37
Jeg ordnede reservationerne.
:59:40
Og gaven. Den var lidt dyr.
:59:43
Her er fakturaen.
:59:46
Vil du se den?
:59:49
Det er sikkert fint.
:59:54
Du skal hjælpe mig.
:59:56
Jeg vil tale med de mennesker.
:59:58
Tale om hvad?
1:00:01
Der er ikke noget at tale om.
1:00:03
Jeg vil betale. Jeg vil forhandle.
Jeg vil have mere tid til at betale.
1:00:08
Mere tid? Hvor længe?
En uge, 10 dage, en måned?
1:00:14
Hvordan vil du skaffe pengene?
Ved at arbejde? Stjæle?
1:00:17
Umuligt.
Det er masser af penge, Martin, masser.
1:00:21
Det er din egen skyld. Forelske dig.
Du var død, glemte du det?
1:00:25
Døde folk forelsker sig ikke!
1:00:27
Man opsøger ikke den slags, det sker bare.
1:00:31
Det er jeg ikke så sikker på.
1:00:33
-Nej? Hvorfor ikke?
-Ikke noget.
1:00:36
Du havde en grund til at sige det.
1:00:40
Fordi du opfører dig som en skide idiot.
Lola er professionel.
1:00:44
Forstået? Hun er ude efter dine penge.
1:00:45
-Men hvad siger du?
-De kan lugte dem. På afstand.
1:00:49
Jeg ved ikke hvordan, men det kan de.
For Guds skyld, det er tydeligt.
1:00:53
-Hun er slet ikke interesseret i dig!
-Pis med dig!
1:00:56
Det siger du, fordi du selv vil have hende!
Du er forelsket i hende.
1:00:59
Du er tosset! Det kryb!