1:35:00
-Som din ven, "Rafa".
-Løgner.
1:35:03
Du narrede mig før.
Jeg behøver ikke tro på dig.
1:35:07
Taler du til mig om ærlighed?
1:35:09
Hvad med millionæren, firmaet, Rafas hus?
1:35:13
-Og Rafa?
-Det er anderledes.
1:35:15
-Det er ikke så anderledes.
-Jo.
1:35:17
Det er det samme.
1:35:18
Jeg narrede dig for at stjæle
og du mig for at få sex.
1:35:21
Ja. Og ved du hvad? Det var ikke det værd.
1:35:26
Giv mig checkhæftet.
1:35:27
-Hvilket checkhæfte?
-Det du tog fra mit hus, tyv!
1:35:30
Hvad? Jeg har ikke noget checkhæfte.
1:35:32
-Kom nu, Lola!
-Jeg sværger.
1:35:35
Hvordan skal jeg sige det, med ryggen til?
1:35:42
Jeg ville ikke komme,
jeg var bange for at se dig...
1:35:46
men nu glæder det mig, at jeg kom.
1:35:49
Du kan beholde det. Kontoen er tom.
1:35:59
Salva, det er Martin, jeg vil se dig.
1:36:03
Hvor tror du? Nej, hør efter.
1:36:05
Kl. 14.45. På Senate Corner. Alene.
1:36:10
Med drikkepenge fra alle passagerer...
Ordn det.
1:36:13
Gennemsnitlig 25 pesetas,
600 passagerer pr. dag...
1:36:15
-Det er mange penge.
-Hvorfor sku' de give dig drikkepenge?
1:36:18
Det får tjenere. Det er det samme.
1:36:20
-Det er for servicen.
-Vi kører folk hjem, er det ikke service?
1:36:24
-15.000 pesetas.
-Hver dag. Tænk hvad en måned giver.
1:36:27
Det er vist obligatorisk i New York.
1:36:28
-Virkelig?
-Ja. Og de er alle amerikanere.
1:36:31
For fanden, Martin.
1:36:33
Blev han ikke fyret?
1:36:36
Hej.
1:36:37
Må jeg bede dig om en tjeneste?
1:36:41
Det er som en deodorant med det lille hul,
der vender væk.
1:36:45
Og vær forsigtig.
1:36:48
Problemer?
1:36:51
Et par stykker. Små.