:27:14
Tout va bien? Et les boissons?
:27:16
Si vous voulez quelque chose, demandez.
:27:20
J"espére que vous vous amusez bien.
:27:25
Quelle coincidence
que nous ayons le mìme nom.
:27:28
Oui, d"autant plus
que ce n"est pas un nom trés courant.
:27:32
Vous ìtes peut-ìtre tous cousins...
:27:38
- Faites attention!
- Je ne vous avais pas vue.
:27:40
Encore heureux. Faites quelque chose!
Ramassez les verres au moins.
:27:46
Si je suis virée, c"est votre faute.
:27:49
- Ce connard est déjá lá.
- Que se passe-t-il?
:27:52
- Tu essaies de gacher la fìte?
- C"est lui! Il a renversé le plateau!
:27:57
J"étais distrait...
:27:58
La ferme!
:27:59
On ne dit plus crétin, on dit "distrait"?
:28:02
- Ramasse tes affaires!
- Attendez.
:28:04
- C"était ce crétin.
- Ce crétin, je veux dire ce monsieur,
:28:08
est le propriétaire de la maison.
Et mon client, qui plus est.
:28:11
Ramasse immédiatement tes affaires.
:28:14
Je suis désolé, monsieur,
je ne comprends pas.
:28:17
- Je suis horriblement désolé.
- Elle est toujours comme ça?
:28:22
- Attendez, je peux arranger ça.
- Et comment, hein?
:28:25
Je paie, non? Et puis
c"est pas si grave. J"en ai d"autres.
:28:29
Bien sur, vous en jetez un
pour mettre I"autre.
:28:31
Je suis virée á cause de vous.
:28:33
Vous n"allez pas arranger ça.
Aujourd"hui, oui, mais demain?
:28:36
Vous serez lá pour les pousser
á m"embaucher?
:28:38
Qu"est-ce que ça peut vous faire?
Vous ìtes riche.
:28:42
Vous n"avez jamais été pauvre,
dans un appart pourri,
:28:46
on vous a jamais coupé le gaz
parce que vous n"aviez pas payé.
:28:49
- Rien á faire de cette fìte de merde!
- Je vais parler á votre patron.
:28:53
Patron? Quel patron? J"ai pas de patron.
:28:56
Ce mec, c"est un connard.
:28:58
Je suis sous contrat,
ça fait pas de lui mon patron.