:43:02
Martin, il faut que j"y aille.
A demain, amuse-toi bien.
:43:08
Lola,
:43:10
quelle coincidence. Vous avez une minute?
:43:15
Comment ça se passe avec Martin?
:43:18
Bien, pourquoi?
:43:20
Pour rien. Il a I"air trés enthousiaste.
:43:24
Je suis content pour vous deux.
Félicitations.
:43:27
- Pour quoi?
- Qu"est-ce que vous croyez?
:43:30
- Vous ìtes ensemble, non?
- Je ne dirais pas ça, non.
:43:35
On s"est vus deux fois, c"est tout.
:43:37
Martin est trés occupé,
il n"a pas beaucoup de temps.
:43:40
Quand il se consacre á une chose,
il y a une raison.
:43:42
- Et vous, quel rapport?
- Je suis son ami.
:43:45
Vous n"ìtes pas son comptable?
:43:48
Ecoutez, Lola, je vous aime bien.
:43:50
Sérieusement,
vous m"avez I"air digne de confiance.
:43:53
Ce n"était pas une coincidence, c"est ça?
:43:56
Je voulais vous prévenir, c"est tout.
Martin n"est pas pour vous.
:43:59
Vous ìtes différents. Il pourrait disparaître.
:44:02
- Je veux pas de fric.
- J"ai pas dit ça.
:44:04
- Vous le pensez.
- Je sais ce qui va arriver.
:44:06
Je voulais vous prévenir. Vous éviter ça.
:44:09
Je ne suis pas une pute!
:44:10
C"est pas parce que ta mére en était une
que c"est le cas de tout le monde.
:44:14
Arrìte de projeter.
Je suis avec lui parce que j"en ai envie.
:44:17
- Lola.
- Lola s"en va.
:44:18
Elle en a marre d"ìtre traitée comme ça.
:44:21
On me traite bien, et tu fous ça en I"air.
:44:23
Tu crois quoi? Qu"il peut pas m"aimer?
Parce que je suis pauvre?
:44:27
T"as pas vu Pretty Woman, connard?
:44:30
C"est moi qui paie.
:44:38
C"est I"une des meilleures ouvertures
jamais écrites.
:44:41
Sans oublier I"utilisation expressionniste
et subjective du choeur.
:44:44
Il est bon, mais lá, il se surpasse.
:44:47
La Forza del Destino,
un grand théme pour un génie comme lui.
:44:52
J"adore Verdi! Qu"est-ce qu"il y a?
:44:56
- Rien. Vous adorez Verdi.
- Et alors?
:44:59
Qu"est-ce que vous croyez?
Moi, j"aime Los Panchos.