1:16:00
Je I"ai vue hier par le judas.
Elle vient de lá-bas?
1:16:04
- D"oú?
- De Norvége.
1:16:06
- Elle n"est pas norvégienne.
- On dirait, elle est belle.
1:16:09
- Elle est de Soria.
- Famille norvégienne?
1:16:11
- Non.
- Elle est lá?
1:16:12
Elle ne veut pas sortir. Elle est timide.
1:16:14
- Il doit faire si froid en Norvége.
- Elle n"est pas de Norvége.
1:16:18
Contente de te voir avec quelqu"un.
Tu en avais besoin, d"oú qu"elle vienne.
1:16:22
Rosa...
1:16:25
- Tu vas bien?
- Trés bien.
1:16:27
- Tu n"as pas I"air bien.
- Je n"ai jamais eu I"air bien!
1:16:31
C"est ce qu"a dit le docteur.
Garçon ou fille?
1:16:33
Garçon, mais il n"a pas I"air d"aller bien.
1:16:36
Tu ne vas pas bien.
1:16:38
Tu as des problémes, hein?
1:16:43
Oui.
1:16:44
Je peux t"aider?
1:16:48
Oui.
1:16:49
Salva, t"étais oú? Enfin.
1:16:54
Je sais pas. Tout. J"ai besoin d"aide.
1:16:57
Salva, ils sont aprés moi.
1:17:02
Mais c"est beaucoup d"argent!
1:17:05
Qu"est-ce que tu crois? J"ai besoin d"aide!
1:17:09
Oui, je sais oú c"est.
1:17:12
A 20 h. D"accord. Ne me laisse pas tomber.
1:17:17
Oui, j"y serai.
1:17:23
- Terminé?
- Oui.
1:17:25
- Comment ça s"est passé?
- Bien, Rosa, bien.
1:17:28
Viens par ici.
1:17:41
Prends ça.
1:17:43
- Qu"est-ce que vous faites?
- Garde-le. Je t"ai entendu.
1:17:48
C"est arrivé dans ma boîte, un jour.
1:17:50
Un de ces concours á la radio,
oú il faut appeler.
1:17:52
Je n"ai mìme pas appelé.
1:17:54
Voilá. Je n"en veux pas.
1:17:57
- Mais c"est á vous.
- Oui, mais tu en as plus besoin que moi.