1:33:02
Voisins?
1:33:03
Il vous a prise en photo? Moi oui, de dos.
1:33:06
Personne ne le comprend.
1:33:08
Il n"est pas lá, je pense.
Vous voulez prendre un café?
1:33:10
On pourra apprendre á se connaître.
On va ìtre voisines!
1:33:14
Ce n"est pas I"appartement de son ami?
1:33:16
Quel ami? Martin n"a pas d"amis.
Comment est la Norvége?
1:33:23
- Je crois que c"est cassé.
- Mais non, comment ça se pourrait?
1:33:43
Je passais par lá,
1:33:46
et j"ai eu envie d"aller voir Lola
et sa petite soeur.
1:33:48
C"est chouette!
1:33:51
Hé, regarde, c"est moi!
1:33:53
Tu m"aimais tellement
que tu as écrit mon nom partout?
1:33:57
Ou tu jouais juste avec moi?
1:34:01
Les deux.
1:34:02
- C"est compatible?
- Oui, je t"ai trompé.
1:34:05
J"étais avec toi pour te voler.
Mais ça a changé.
1:34:08
C"est devenu dur de te voler.
Je suis tombée amoureuse.
1:34:12
- Menteuse!
- C"est pour ça que je suis partie.
1:34:14
Tu n"es qu"une menteuse.
Et ces trucs sur ta soeur.
1:34:17
Tu vivais avec elle, non? Oú est-elle?
Je ne la vois pas.
1:34:20
Petite soeur, oú es-tu?
1:34:23
Oú es-tu? Je ne te vois pas.
Peut-ìtre que tu n"existes pas.
1:34:27
- Comment s"appelle-t-elle?
- Ginny.
1:34:29
Le gin, c"est ce que tu bois!
1:34:32
Elle n"est pas lá
parce qu"elle est á I"hôpital.
1:34:34
Ça coute cher,
il faut bien que je trouve I"argent.
1:34:38
Une serveuse, ça gagne pas beaucoup.
Il lui reste plus que moi.
1:34:44
Elle ne peut pas bouger.
1:34:46
Elle n"aimait pas la vie,
elle s"est mise á la détester.
1:34:50
Et si tu commences á détester la vie,
la vie te déteste.
1:34:54
Elle était lache, et a décidé de partir.
1:34:57
Comme ton ami.