1:35:00
- Comme ton ami "Rafa".
- Menteuse.
1:35:04
Tu m"as déjá eu, je ne vais pas te croire.
1:35:07
Tu me parles de sincérité, lá?
1:35:10
Et ces histoires de millionnaire,
ta société, I"appart de Rafa?
1:35:14
- C"est qui?
- C"est différent.
1:35:16
- Pas vraiment.
- Si, c"est différent.
1:35:17
C"est la mìme chose.
1:35:19
Je t"ai trompé pour te voler,
et toi pour coucher avec moi.
1:35:21
Oui, et tu sais quoi?
Ça ne valait pas le coup.
1:35:27
Le carnet de chéques.
1:35:28
- Quel carnet de chéques?
- Celui que tu m"as volé!
1:35:30
Quoi? Je n"ai pas de carnet de chéques.
1:35:33
- Lola, je t"en prie.
- Je te jure.
1:35:36
Comment tu veux que je le dise,
le dos tourné?
1:35:43
Je ne voulais pas venir,
j"avais peur de te voir,
1:35:47
mais je suis content de I"avoir fait.
1:35:49
Tu peux le garder,
il n"y a rien sur le compte.
1:36:00
Salva, ici Martin, il faut que je te voie.
1:36:03
Oú, á ton avis? Non, écoute-moi.
1:36:06
A 14 h 45. Senate Corner. Seul.
1:36:11
Si on avait un pourboire
pour tous les passagers...
1:36:13
25 pesetas en moyenne,
600 passagers par jour...
1:36:16
- Ça fait beaucoup.
- Pourquoi on aurait un pourboire?
1:36:19
Les serveurs en ont, c"est pareil.
1:36:21
- C"est pour le service.
- On raméne les gens, c"est du service!
1:36:25
- 15000 pesetas.
- Tous les jours. Imagine en un mois.
1:36:27
A New York, c"est obligatoire.
1:36:29
- Ah oui?
- Oui. Et ils sont tous Américains.
1:36:32
Merde, Martin.
1:36:34
Il s"était pas fait virer?
1:36:37
Salut.
1:36:38
Tu peux me rendre un service?
1:36:42
C"est comme un déodorant,
le petit trou vers I"extérieur.
1:36:46
Sois prudent.
1:36:49
Des problémes?
1:36:52
Quelques petits, oui.